Estrella Fugaz - Anna Cano traduction en allemand

Estrella Fugaz

La tisteza en tus ojos
Tu corazón hecho de oro
Pero débil estas, se empieza a quebrar
En tus manos
La gracia y el color
Luchan por sobrevivir
A la tumba ostil, la brisa invita a salir
Como la estrella fugaz
Es tu belleza
Brillas al pasar
No fuiste creada por hacer
Una estrella que viene y va
En el sol esta tu lugar
Para destaquer
Se que la noche trata de ofuscar
Pero eso puede cambiar
Si alzas la mirada
Y dejas de jugar
Tu corazón se fortalecera
Extiende tus manos y aferrate
A los brazos del Dios de amor
El descanso hallaras
El viaje iniciara
Hacia tu volar
Donde las estrellas te admiraran
No fuiste creada para ser
Una estrella que viene y va
En el sol esta tu lugar
Para destacar
Aunque la noche trate de ofuscar
Tu luz brillara más
Cómo una estrella fugaz
Es tu belleza
Pero en el sol
Esta tu lugar
End

Sternschnuppe

Die Traurigkeit in deinen Augen
Dein Herz aus Gold gemacht
Aber schwach bist du, es beginnt zu zerbrechen
In deinen Händen
Die Anmut und die Farbe
Kämpfen ums Überleben
Gegen das feindliche Grab, die Brise lädt zum Aufbruch ein
Wie eine Sternschnuppe
Ist deine Schönheit
Du leuchtest im Vorbeigehen
Du wurdest nicht dafür geschaffen zu sein
Ein Stern, der kommt und geht
In der Sonne ist dein Platz
Um hervorzustechen
Ich weiß, die Nacht versucht zu verdunkeln
Aber das kann sich ändern
Wenn du den Blick hebst
Und aufhörst zu spielen
Dein Herz wird stark werden
Strecke deine Hände aus und klammere dich fest
An die Arme des Gottes der Liebe
Die Ruhe wirst du finden
Die Reise wird beginnen
Zu deinem Flug
Wo die Sterne dich bewundern werden
Du wurdest nicht geschaffen, um zu sein
Ein Stern, der kommt und geht
In der Sonne ist dein Platz
Um hervorzustechen
Auch wenn die Nacht versucht zu verdunkeln
Dein Licht wird heller leuchten
Wie eine Sternschnuppe
Ist deine Schönheit
Aber in der Sonne
Ist dein Platz
Ende