Flor - Anna Cano traduction en allemand

Flor

Soy el tallo de una flor
Que el frio invierno desolo
Y cada petalo callo
Al descubierto quedo
Mis raices tiemblan de dolor
Ohohohoh
Ya no quedan sabia que alimente mi corazon
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
Que la lluvia sane el debil corazon
Y la brisa resite una dulce cancion
Soy una flor que quiere crecer
Sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color
El llanto riega lo que era mi flor
Arrastrando el barrizo que dejo
El invierno en mi interior
Se calmaria el dolor
Si naciera petalos de amor
Ohohohoh
Y cobijaria otros como yo
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
Que la lluvia sane el debil corazon
Y la brisa resite una dulce cancion
Soy una flor que quiere crecer
Sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color
Veo como todo es sacudido a mi alrededor
Del infinito cielo se estiende una mano y des... me acaricia y promete cuidar por la eternidad
Se que el dueño de esa mano siempre me observo
Y me salva porque soy su gran creacion...
Que tu lluvia sane mi interior
Ohohohoh
Quiero que crecer sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color

Blume

Ich bin der Stängel einer Blume
Den der kalte Winter verwüstete
Und jedes Blütenblatt fiel ab
Bloßgelegt blieb ich zurück
Meine Wurzeln zittern vor Schmerz
Ohohohoh
Es gibt keinen Saft mehr, der mein Herz nährt
Ich bin eine Blume, die, um wachsen zu können, die Sonne braucht, und Wärme
Dass der Regen das schwache Herz heile
Und die Brise ein süßes Lied rezitiere
Ich bin eine Blume, die wachsen will
Ohne Schüchternheit und mit Mut
Entfaltend, all die Farbe
Das Weinen bewässert das, was meine Blume war
Wegschwemmend den Schlamm, den er hinterließ
Der Winter in meinem Inneren
Der Schmerz würde sich lindern
Wenn Blütenblätter der Liebe geboren würden
Ohohohoh
Und ich würde anderen wie mir Schutz geben
Ich bin eine Blume, die, um wachsen zu können, die Sonne braucht, und Wärme
Dass der Regen das schwache Herz heile
Und die Brise ein süßes Lied rezitiere
Ich bin eine Blume, die wachsen will
Ohne Schüchternheit und mit Mut
Entfaltend, all die Farbe
Ich sehe, wie alles um mich herum erschüttert wird
Vom unendlichen Himmel streckt sich eine Hand aus und... streichelt mich und verspricht, für die Ewigkeit zu sorgen
Ich weiß, dass der Besitzer dieser Hand mich immer beobachtet hat
Und er rettet mich, weil ich seine große Schöpfung bin...
Dass Dein Regen mein Inneres heile
Ohohohoh
Ich will wachsen ohne Schüchternheit und mit Mut
Entfaltend, all die Farbe