Anna Cano - Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anna Cano - Flor




Flor
Flower
Soy el tallo de una flor
I am the stem of a flower
Que el frio invierno desolo
That the cold winter desolates
Y cada petalo callo
And each petal falls
Al descubierto quedo
Laid bare
Mis raices tiemblan de dolor
My roots tremble in pain
Ohohohoh
Ohohohoh
Ya no quedan sabia que alimente mi corazon
There is no longer any wisdom that nourishes my heart
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
I am a flower that needs the sun's warmth to grow
Que la lluvia sane el debil corazon
May the rain heal my weak heart
Y la brisa resite una dulce cancion
And may the breeze sing a sweet song
Soy una flor que quiere crecer
I am a flower that wants to grow
Sin timidez y con valor
Without shyness and with courage
Desarrollando, todo el color
Blossoming with all the colors
El llanto riega lo que era mi flor
Tears water what was once my flower
Arrastrando el barrizo que dejo
Carrying away the mud that the
El invierno en mi interior
Winter left inside me
Se calmaria el dolor
The pain would be soothed
Si naciera petalos de amor
If I could grow petals of love
Ohohohoh
Ohohohoh
Y cobijaria otros como yo
And I would shelter others like me
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
I am a flower that needs the sun's warmth to grow
Que la lluvia sane el debil corazon
May the rain heal my weak heart
Y la brisa resite una dulce cancion
And may the breeze sing a sweet song
Soy una flor que quiere crecer
I am a flower that wants to grow
Sin timidez y con valor
Without shyness and with courage
Desarrollando, todo el color
Blossoming with all the colors
Veo como todo es sacudido a mi alrededor
I see how everything is shaken all around me
Del infinito cielo se estiende una mano y des... me acaricia y promete cuidar por la eternidad
From the infinite sky a hand reaches out and caresses me and promises to care for me for eternity
Se que el dueño de esa mano siempre me observo
I know that the owner of that hand has always watched over me
Y me salva porque soy su gran creacion...
And saves me because I am his great creation...
Que tu lluvia sane mi interior
May your rain heal my inner self
Ohohohoh
Ohohohoh
Quiero que crecer sin timidez y con valor
I want to grow without shyness and with courage
Desarrollando, todo el color
Blossoming with all the colors





Writer(s): Ana Remedios Cano Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.