Hipocresía (Sola) - Anna Carina traduction en allemand

Hipocresía (Sola)

Puedes gritarle al mundo entero
Que sin mi amor estás completo
Ya olvidaste nuestros sueños
Lo siento, pero no te creo
Qué fácil esconder el fuego
Decir que ella te hace más feliz
Y por mí no sientes nada
¿Por qué me esquivas la mirada?, no entiendo

Lo único que quiero es que vuelvas
Que llames de vuelta
En serio déjate de tanta hipocresía
Lo único que quiero es que entiendas
Que duele tu ausencia
Tus besos me han dejado cicatrices
Y nadie me hará poderlos borrar

Recuerdo cuando me decÍas
Que era el amor de tu vida
Y yo tan tuya me sentía
Amando hasta tus manías
Ya no te digas más mentiras
Tú sabes bien que ya no eres feliz
Pero no haces nada
Por ese orgullo que te mata, no entiendo

Lo único que quiero es que vuelvas
Que llames de vuelta
En serio déjate de tanta hipocresía
Lo único que quiero es que entiendas
Que duele tu ausencia
Tus besos me han dejado cicatrices
Y nadie me hará poderlos borrar

Lo único que quiero es que vuelvas
Que llames de vuelta
En serio déjate de tanta hipocresía
Lo único que quiero es que entiendas
Que duele tu ausencia
Tus besos me han dejado cicatrices
Y nadie me hará poderte olvidar

Heuchelei (Allein)

Du kannst der ganzen Welt zurufen
Dass du ohne meine Liebe vollständig bist
Du hast unsere Träume schon vergessen
Tut mir leid, aber ich glaube dir nicht
Wie leicht es ist, das Feuer zu verbergen
Zu sagen, dass sie dich glücklicher macht
Und für mich nichts fühlst
Warum weichst du meinem Blick aus?, ich verstehe es nicht

Das Einzige, was ich will, ist, dass du zurückkommst
Dass du zurückrufst
Ernsthaft, hör auf mit so viel Heuchelei
Das Einzige, was ich will, ist, dass du verstehst
Dass deine Abwesenheit schmerzt
Deine Küsse haben mir Narben hinterlassen
Und niemand wird sie je löschen können

Ich erinnere mich, als du mir sagtest
Dass ich die Liebe deines Lebens sei
Und ich fühlte mich so sehr dein
Liebte sogar deine Marotten
Erzähl dir keine Lügen mehr
Du weißt genau, dass du nicht mehr glücklich bist
Aber du tust nichts
Wegen dieses Stolzes, der dich umbringt, ich verstehe es nicht

Das Einzige, was ich will, ist, dass du zurückkommst
Dass du zurückrufst
Ernsthaft, hör auf mit so viel Heuchelei
Das Einzige, was ich will, ist, dass du verstehst
Dass deine Abwesenheit schmerzt
Deine Küsse haben mir Narben hinterlassen
Und niemand wird sie je löschen können

Das Einzige, was ich will, ist, dass du zurückkommst
Dass du zurückrufst
Ernsthaft, hör auf mit so viel Heuchelei
Das Einzige, was ich will, ist, dass du verstehst
Dass deine Abwesenheit schmerzt
Deine Küsse haben mir Narben hinterlassen
Und niemand wird mich dich vergessen lassen können