Paroles et traduction Anna Carina - Hipocresía (Sola)

Hipocresía (Sola)

Puedes gritarle al mundo entero
Que sin mi amor estás completo
Ya olvidaste nuestros sueños
Lo siento, pero no te creo
Qué fácil esconder el fuego
Decir que ella te hace más feliz
Y por mí no sientes nada
¿Por qué me esquivas la mirada?, no entiendo

Lo único que quiero es que vuelvas
Que llames de vuelta
En serio déjate de tanta hipocresía
Lo único que quiero es que entiendas
Que duele tu ausencia
Tus besos me han dejado cicatrices
Y nadie me hará poderlos borrar

Recuerdo cuando me decÍas
Que era el amor de tu vida
Y yo tan tuya me sentía
Amando hasta tus manías
Ya no te digas más mentiras
Tú sabes bien que ya no eres feliz
Pero no haces nada
Por ese orgullo que te mata, no entiendo

Lo único que quiero es que vuelvas
Que llames de vuelta
En serio déjate de tanta hipocresía
Lo único que quiero es que entiendas
Que duele tu ausencia
Tus besos me han dejado cicatrices
Y nadie me hará poderlos borrar

Lo único que quiero es que vuelvas
Que llames de vuelta
En serio déjate de tanta hipocresía
Lo único que quiero es que entiendas
Que duele tu ausencia
Tus besos me han dejado cicatrices
Y nadie me hará poderte olvidar

Лицемерие (Одна)

Можешь кричать всему миру,
Что без моей любви ты счастлив.
Что забыл наши мечты,
Прости, но я тебе не верю.
Как легко скрывать огонь,
Говорить, что она делает тебя счастливее.
И что ко мне ты ничего не чувствуешь.
Почему ты избегаешь моего взгляда? Я не понимаю.

Всё, чего я хочу, – чтобы ты вернулся,
Чтобы ты позвонил.
Серьёзно, хватит лицемерить.
Всё, чего я хочу, – чтобы ты понял,
Что твоя разлука причиняет боль.
Твои поцелуи оставили шрамы,
И никто не сможет их стереть.

Помню, как ты говорил мне,
Что я – любовь всей твоей жизни.
И я чувствовала себя такой твоей,
Любя даже твои странности.
Перестань лгать себе,
Ты знаешь, что ты больше не счастлив.
Но ты ничего не делаешь
Из-за этой гордости, которая тебя убивает. Я не понимаю.

Всё, чего я хочу, – чтобы ты вернулся,
Чтобы ты позвонил.
Серьёзно, хватит лицемерить.
Всё, чего я хочу, – чтобы ты понял,
Что твоя разлука причиняет боль.
Твои поцелуи оставили шрамы,
И никто не сможет их стереть.

Всё, чего я хочу, – чтобы ты вернулся,
Чтобы ты позвонил.
Серьёзно, хватит лицемерить.
Всё, чего я хочу, – чтобы ты понял,
Что твоя разлука причиняет боль.
Твои поцелуи оставили шрамы,
И никто не сможет заставить меня забыть тебя.