Me Voy Contigo (Versión Latin) - Anna Carina traduction en allemand

Me Voy Contigo (Versión Latin)

Están tan vivos nuestros besos
Que tiemblan nuestras manos en mis sueños
Hoy desperté pensando en todo lo que hiciste en mi
Tenerte aquí, me hace tan feliz
Recuerdo tus sonrisas, tus silencios
Canciones que marcaron nuestros tiempos
Después de todos los momentos juntos
Sigo aquí, aquí a tu lado, muriéndome por ti
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Desde el día que te conocí, siento que no puedo ser más feliz
Solos somos tu y yo
Con este amor tan profundo
Que nadie puede destruir
Lo nuestro no tienen fin
Siento que te amo hasta los husos
Me enamorado hasta tus defectos
Y cuando estoy perdida, mi alma me lleva hacia ti
Te tengo por que eres para
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Por eso desde el día que te conocí
Siento que no puedo ser más feliz
Bebe tu amor ha sido inolvidable
Lleno de amor envidiable
De mi corazón tienes la llave
La felicidad en el cuerpo ni me cabe
Déjalos que hablen, que comenten
Total no vivimos con la gente
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Desde el día que te conocí
Siento que no puedo ser más feliz
Siento que no puedo ser más feliz
Siento que no puedo ser más feliz

Ich Gehe Mit Dir (Latin Version)

Unsere Küsse sind so lebendig
Dass unsere Hände in meinen Träumen zittern
Heute wachte ich auf und dachte an alles, was du in mir bewirkt hast
Dich hier zu haben, macht mich so glücklich
Ich erinnere mich an dein Lächeln, dein Schweigen
Lieder, die unsere Zeiten prägten
Nach all den gemeinsamen Momenten
Bin ich immer noch hier, hier an deiner Seite, und sterbe für dich
Ich gehe mit dir, weil du mein Schicksal bist
Ich gehe mit dir auf diese Reise, ohne Rückkehr bis in die Ewigkeit
Wir sind eins, nur du und ich auf dieser Welt
Wir lieben uns stärker seit jenem Tag, als du zu mir kamst
Seit dem Tag, an dem ich dich kennenlernte, fühle ich, dass ich nicht glücklicher sein kann
Wir sind nur du und ich
Mit dieser so tiefen Liebe
Die niemand zerstören kann
Unseres hat kein Ende
Ich fühle, dass ich dich bis auf die Knochen liebe
Ich habe mich sogar in deine Fehler verliebt
Und wenn ich verloren bin, führt meine Seele mich zu dir
Ich habe dich, weil du für mich bist
Ich gehe mit dir, weil du mein Schicksal bist
Ich gehe mit dir auf diese Reise, ohne Rückkehr bis in die Ewigkeit
Wir sind eins, nur du und ich auf dieser Welt
Wir lieben uns stärker seit jenem Tag, als du zu mir kamst
Deshalb, seit dem Tag, an dem ich dich kennenlernte
Fühle ich, dass ich nicht glücklicher sein kann
Baby, deine Liebe war unvergesslich
Voller beneidenswerter Liebe
Von meinem Herzen hast du den Schlüssel
Das Glück passt nicht mal mehr in meinen Körper
Lass sie reden, lass sie kommentieren
Schließlich leben wir nicht für die Leute
Ich gehe mit dir, weil du mein Schicksal bist
Ich gehe mit dir auf diese Reise, ohne Rückkehr bis in die Ewigkeit
Wir sind eins, nur du und ich auf dieser Welt
Wir lieben uns stärker seit jenem Tag, als du zu mir kamst
Seit dem Tag, an dem ich dich kennenlernte
Fühle ich, dass ich nicht glücklicher sein kann
Fühle ich, dass ich nicht glücklicher sein kann
Fühle ich, dass ich nicht glücklicher sein kann