Paroles et traduction Anna Carina - Me Voy Contigo (Versión Latin)

Me Voy Contigo (Versión Latin)

Están tan vivos nuestros besos
Que tiemblan nuestras manos en mis sueños
Hoy desperté pensando en todo lo que hiciste en mi
Tenerte aquí, me hace tan feliz
Recuerdo tus sonrisas, tus silencios
Canciones que marcaron nuestros tiempos
Después de todos los momentos juntos
Sigo aquí, aquí a tu lado, muriéndome por ti
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Desde el día que te conocí, siento que no puedo ser más feliz
Solos somos tu y yo
Con este amor tan profundo
Que nadie puede destruir
Lo nuestro no tienen fin
Siento que te amo hasta los husos
Me enamorado hasta tus defectos
Y cuando estoy perdida, mi alma me lleva hacia ti
Te tengo por que eres para
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Por eso desde el día que te conocí
Siento que no puedo ser más feliz
Bebe tu amor ha sido inolvidable
Lleno de amor envidiable
De mi corazón tienes la llave
La felicidad en el cuerpo ni me cabe
Déjalos que hablen, que comenten
Total no vivimos con la gente
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Desde el día que te conocí
Siento que no puedo ser más feliz
Siento que no puedo ser más feliz
Siento que no puedo ser más feliz

Je Pars Avec Toi (Version Latine)

Nos baisers sont si vivants
Que nos mains tremblent dans mes rêves
Aujourd'hui, je me suis réveillée en pensant à tout ce que tu as fait en moi
T'avoir ici, me rend si heureuse
Je me souviens de tes sourires, de tes silences
Des chansons qui ont marqué notre époque
Après tous ces moments ensemble
Je suis toujours ici, à tes côtés, mourant pour toi
Je pars avec toi, car tu es mon destin
Je pars avec toi dans ce voyage, sans retour jusqu'à l'éternité
Nous ne faisons qu'un, toi et moi seuls dans ce monde
Nous nous aimons avec plus de force, depuis le jour où tu es arrivé vers moi
Depuis le jour où je t'ai rencontré, je sens que je ne peux pas être plus heureuse
Seuls toi et moi
Avec cet amour si profond
Que personne ne peut détruire
Notre histoire n'a pas de fin
Je sens que je t'aime jusqu'aux os
Je suis amoureuse jusqu'à tes défauts
Et quand je suis perdue, mon âme me mène vers toi
Je t'ai car tu es à moi
Je pars avec toi, car tu es mon destin
Je pars avec toi dans ce voyage, sans retour jusqu'à l'éternité
Nous ne faisons qu'un, toi et moi seuls dans ce monde
Nous nous aimons avec plus de force, depuis le jour où tu es arrivé vers moi
C'est pourquoi depuis le jour où je t'ai rencontré
Je sens que je ne peux pas être plus heureuse
Mon amour pour toi a été inoubliable
Rempli d'un amour enviable
Tu as la clé de mon cœur
Le bonheur dans mon corps ne me tient plus
Laisse-les parler, commenter
De toute façon, nous ne vivons pas avec les gens
Je pars avec toi, car tu es mon destin
Je pars avec toi dans ce voyage, sans retour jusqu'à l'éternité
Nous ne faisons qu'un, toi et moi seuls dans ce monde
Nous nous aimons avec plus de force, depuis le jour où tu es arrivé vers moi
Depuis le jour où je t'ai rencontré
Je sens que je ne peux pas être plus heureuse
Je sens que je ne peux pas être plus heureuse
Je sens que je ne peux pas être plus heureuse