Paroles et traduction Anna Carina - Punto Final

Punto Final

Van murmurando
Mil y un lamentos
Por tu conciencia
Perdiste toda tu inocencia

Te sientes sola
A pesar de no estarlo
Fue darlo todo
Sin recibir nada a cambio

Y es que tu instinto hormonal
Pudo más que tu razón
Tu cuerpo solo corrió
Sin rumbo ni dirección
Te quedaste sin pudor
Te quedaste sin amor
Sin esa excusa que no tiene razón

Pero nunca en esta vida es tarde para volver a empezar
Despertaste de un mal sueño y ahora te tienes que levantar
Caminando, talvez corriendo o talvez
Cojeando pero nunca te detengas a mirar atrás
Que es una debilidad

Y es que nunca en esta vida es tarde para volver a empezar
Que no te importe lo que piense esta maldita sociedad
Caminando, talvez corriendo o talvez
Cojeando pero nunca te detengas a mirar atrás
Que sólo tú das el punto final.

Period

They're murmuring
A thousand and one regrets
About your conscience
You lost all your innocence

You feel alone
Even though you're not
It was giving your all
Without receiving anything in return

And it's that your hormonal instinct
Was stronger than your reason
Your body just ran
Without direction or purpose
You were left without shame
You were left without love
Without that excuse that makes no sense

But in this life, it's never too late to start over
You woke up from a bad dream and now you have to get up
Walking, maybe running or maybe
Limping, but never stop looking back
That is a weakness

And it's that in this life, it's never too late to start over
Don't care what this damned society thinks
Walking, maybe running or maybe
Limping, but never stop looking back
Only you put the final period.