Anna Carina - Quiero Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anna Carina - Quiero Contigo




Quiero Contigo
I Want You
Se me cae la baba
I'm in a trance
Cuando me clavas de frente tu mirada
When you lock your gaze upon me
Te veo y me pregunto dónde estabas
I see you and wonder where you've been
Yo no te esperaba
I never expected you
Pero ahora que muero por probar
But now I know that I'm dying to try
Que es lo que va a pasar
To see what will happen
Quédate conmigo otro ratito
Stay here with me for a little while
Y llévame contigo a un rinconcito
And take me away to a secluded place
Y luego vemos
And then we'll see
Si nos queremos
If we love each other
Y hacemos las cosas que nos gusta
We'll do the things we love
Lo que nos de la gana
Whatever we want
Toda la semana
All week long
Juntamos la noche con el día
We'll fuse the night with the day
Tu boca con la mía
Your lips and mine
Que rico sería
How sweet it would be
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
mi mala suerte la cambiaste
You changed my bad luck
La empujaste, la quitaste y te quedaste
You pushed it out, got rid of it, and stayed instead
Yo me estremecí cuando llegaste
I shivered when you arrived
Porque yo también llegué
Because I came to you too
A entender que la vida es loca
To understand that life is crazy
Que cuando te toca, te toca
That when it's your turn, it's your turn
Y tienes que bailarle al son
And you have to dance to its beat
(Bon-bon′ ron-bon-bon')
(Bon-bon′ ron-bon-bon')
Quédate conmigo otro ratito
Stay here with me for a little while
Y llévame contigo a un rinconcito
And take me away to a secluded place
Y luego vemos
And then we'll see
Si nos queremos
If we love each other
Y hacemos las cosas que nos gusta
We'll do the things we love
Lo que nos de la gana
Whatever we want
Toda la semana
All week long
Juntamos la noche con el día
We'll fuse the night with the day
Tu boca con la mía
Your lips and mine
Que rico sería
How sweet it would be
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
Y hacemos las cosas que nos gusta
We'll do the things we love
Lo que nos de la gana
Whatever we want
Toda la semana
All week long
Juntamos la noche con el día
We'll fuse the night with the day
Tu boca con la mía
Your lips and mine
Que rico sería
How sweet it would be
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Because I want you - you (Oh-oh)
Hacerlo todo contigo, contigo (Oh-oh)
To do everything with you (Oh-oh)





Writer(s): Ender Zambrano, Mario Alberto Caceres Pacheco, Anna Carina Copello Hora, Jose Manuel Pinto Colorado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.