Paroles et traduction Anna Carina - Quiero Contigo

Quiero Contigo

Se me cae la baba
Cuando me clavas de frente tu mirada
Te veo y me pregunto dónde estabas

Yo no te esperaba
Pero ahora sé que muero por probar
Que es lo que va a pasar

Quédate conmigo otro ratito
Y llévame contigo a un rinconcito
Y luego vemos
Si nos queremos

Y hacemos las cosas que nos gusta
Lo que nos de la gana
Toda la semana

Juntamos la noche con el día
Tu boca con la mía
Que rico sería

Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)

Tú mi mala suerte la cambiaste
La empujaste, la quitaste y te quedaste tú
Yo me estremecí cuando llegaste
Porque yo también llegué

A entender que la vida es loca
Que cuando te toca, te toca
Y tienes que bailarle al son
(Bon-bon′ ron-bon-bon')

Quédate conmigo otro ratito
Y llévame contigo a un rinconcito
Y luego vemos
Si nos queremos

Y hacemos las cosas que nos gusta
Lo que nos de la gana
Toda la semana

Juntamos la noche con el día
Tu boca con la mía
Que rico sería

Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)

Y hacemos las cosas que nos gusta
Lo que nos de la gana
Toda la semana

Juntamos la noche con el día
Tu boca con la mía
Que rico sería

Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Porque yo quiero contigo -tigo (Oh-oh)
Hacerlo todo contigo, contigo (Oh-oh)

Хочу с тобой

У меня слюнки текут,
Когда ты смотришь мне прямо в глаза.
Вижу тебя и спрашиваю себя, где же ты был?

Я тебя не ждала,
Но теперь я знаю, что умираю от желания попробовать,
Что же произойдет.

Останься со мной еще ненадолго
И отведи меня с собой в укромный уголок.
А потом посмотрим,
Любим ли мы друг друга.

И будем делать то, что нам нравится,
Все, что захочется,
Всю неделю.

Соединим ночь с днем,
Твои губы с моими.
Как же это было бы здорово!

Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)
Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)

Ты изменил мою плохую судьбу,
Оттолкнул ее, прогнал и остался ты.
Я вся задрожала, когда ты пришел,
Потому что я тоже пришла

К пониманию того, что жизнь безумна,
Что когда тебе везет, то везет,
И ты должен танцевать под ее дудку.
(Бон-бон, рон-бон-бон)

Останься со мной еще ненадолго
И отведи меня с собой в укромный уголок.
А потом посмотрим,
Любим ли мы друг друга.

И будем делать то, что нам нравится,
Все, что захочется,
Всю неделю.

Соединим ночь с днем,
Твои губы с моими.
Как же это было бы здорово!

Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)
Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)

И будем делать то, что нам нравится,
Все, что захочется,
Всю неделю.

Соединим ночь с днем,
Твои губы с моими.
Как же это было бы здорово!

Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)
Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)
Потому что я хочу с тобой, с тобой (О-о)
Делать все с тобой, с тобой (О-о)