Anna Carina - Volver a Amar (Sola) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anna Carina - Volver a Amar (Sola)




Volver a Amar (Sola)
Back to Love (Alone)
Shabadabada...
Shabadabada...
Alkilados, Anna Carina
Alkilados, Anna Carina
Pura playa
Pure beach
Cuando llegas, sale el sol
When you arrive, the sun comes out
Cuando siento tu olor y tu mirada intensa
When I feel your scent and your intense gaze
Pierdo el control
I lose control
Se acelera el corazón
My heart races
Y cuando escucho tu voz me enciendo como hoguera
And when I hear your voice, I light up like a bonfire
Quemando hasta mis penas
Burning even my sorrows away
Y como una estrella fugaz
And like a shooting star
Llegaste a mi sin avisar
You came to me unannounced
¡No!, si yo no quiero volver a amar
No!, if I don't want to fall in love again
Que hago besando tus labios
What am I doing kissing your lips
Que me alocan y me enamoran
That drive me crazy and make me fall in love
Un poco más
A little more
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Yes!, I only want my freedom
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
What am I doing desiring to have you in my arms
Sentir en mis manos
To feel you in my hands
Si no quiero volver a amar
If I don't want to fall in love again
Uoh Uoh Uoh
Uoh Uoh Uoh
Shabadabada...
Shabadabada...
Más, más playa
More, more beach
Quiero dejarme llevar
I want to let myself go
Que tu me gustas desde los pies a la cabeza
That you like me from head to toe
Me haces vibrar (Bebé)
You make me vibrate (Baby)
Yo no me quería enamorar
I didn't want to fall in love
Tenía miedo de ser la misma aventurera
I was afraid of being the same adventurer
Pero rompiste mis esquemas
But you broke my schemes
Y como una estrella fugaz
And like a shooting star
Llegaste a mi sin avisar no, no, no!
You came to me unannounced no, no, no!
¡No!, si yo no quiero volver a amar
No!, if I don't want to fall in love again
Que hago besando tus labios
What am I doing kissing your lips
Que me alocan y me enamoran
That drive me crazy and make me fall in love
Un poco más
A little more
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Yes!, I only want my freedom
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
What am I doing desiring to have you in my arms
Sentir tus manos
To feel your hands
Si no quiero volver a amar
If I don't want to fall in love again
Yo se que tambien
I know that you are too
Estás confundida
You are confused
Que nuestro enigma
That our enigma
No encuentra salida
Can't find a way out
Que el amor es muy loco
That love is so crazy
Y que estamos dementes
And that we are crazy
Pero, seria más loco ignorar
But it would be crazier to ignore
Lo que sienta
What I feel
¡No!, si yo no quiero volver a amar
No!, if I don't want to fall in love again
Que hago besando tus labios
What am I doing kissing your lips
Que me alocan y me enamoran
That drive me crazy and make me fall in love
Un poco más
A little more
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Yes!, I only want my freedom
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
What am I doing desiring to have you in my arms
Sentir tus manos
To feel your hands
Si no quiero volver a amar
If I don't want to fall in love again
¡No!, si yo no quiero volver a amar
No!, if I don't want to fall in love again
Que hago besando tus labios
What am I doing kissing your lips
Que me alocan y me enamoran
That drive me crazy and make me fall in love
Un poco más
A little more
¡Sí!, yo solo quiero mi libertad
Yes!, I only want my freedom
Que hago deseando tenerte entre mis brazos
What am I doing desiring to have you in my arms
Sentirte en mis manos
To feel you in my hands
Si no quiero volver a amar
If I don't want to fall in love again
Anna Carina
Anna Carina
Volver a amar
Back to love
Alkilados
Alkilados





Writer(s): Anna Carina Copello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.