Paroles et traduction Anna Catarina - Gatinho Sem Futuro

Gatinho Sem Futuro

Tá querendo que eu volte a ser sua
Ligando pro porteiro pra saber de mim
Acho melhor você ficar na sua
De sombra na minha vida eu não tô afim

Pare de correr atrás do que perdeu
Se um dia eu te amei, meu coração já te esqueceu
Te varri do meu passado
E ainda esterilizei com álcool

Você é um gatinho, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é um gatinho, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Você é um gatinho
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é um gatinho, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Chega pra cá, Lucas e Orelha
Salve, Anna Catarina, vem que vem
Simbora

Pare de correr atrás do que perdeu
Se um dia eu te amei, meu coração já te esqueceu
Te varri do meu passado
E ainda esterilizei com álcool

Você é uma gatinha, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é uma gatinha, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Você é uma gatinha, mas é sem futuro
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo
Você é uma gatinha
Mia pra todo mundo, mia pra todo mundo

Stray Cat

You want me to come back to you
Calling the doorman to find out about me
I think you should stay where you are
I'm not interested in being a ghost in my own life

Stop chasing after what you've lost
If I ever loved you, my heart has already forgotten you
I swept you out of my past
And disinfected with alcohol

You're a little cat, but you have no future
Meowing to everyone, meowing to everyone
You're a little cat, but you have no future
Meowing to everyone, meowing to everyone

You're a little cat
Meowing to everyone, meowing to everyone
You're a little cat, but you have no future
Meowing to everyone, meowing to everyone

Come over here, Lucas and Orelha
Hello, Anna Catarina, come on, come
Let's go

Stop chasing after what you've lost
If I ever loved you, my heart has already forgotten you
I swept you out of my past
And disinfected with alcohol

You're a little kitten, but you have no future
Meowing to everyone, meowing to everyone
You're a little kitten, but you have no future
Meowing to everyone, meowing to everyone

You're a little kitten, but you have no future
Meowing to everyone, meowing to everyone
You're a little kitten
Meowing to everyone, meowing to everyone