Anna Catarina - Chega Dói - traduction des paroles en anglais
Anna Catarina Chega Dói

Anna Catarina - Chega Dói

Paroles et traduction Anna Catarina - Chega Dói




Chega Dói
It Hurts So Much
Nem sei por onde começar
I do not know where to begin,
O que falar
What to say,
Só sei
I only know
Que a gente acabou de acabar de vez
That we just broke up for good,
Pela décima vez
For the tenth time,
Mais uma vez
Once more,
Só nesse mês
Just this month.
E o mal de acabar
And the thing about breakups
É que ficamos acabados
Is that we end up broken,
Assim, ligeiramente alcoolizados
Like this, slightly intoxicated.
Chega dói
It hurts so much,
Ouvir um modão
Listening to a country song
E lembrar de alguém
And thinking of someone.
Chega dói
It hurts so much,
Querer um abraço
Wanting a hug
E saber que não tem
And knowing you cannot have it.
Chega dói
It hurts so much.
Saudade é muda
Missing you is silent
E não diz quando vem
And does not say when it will come.
Eu nem vou ligar
I will not even call,
Tenho medo de faltar a voz
I fear my voice will fail.
Chega dói
It hurts so much.
Chega dói
It hurts so much,
Ouvir um modão
Listening to a country song
E lembrar de alguém
And thinking of someone.
Chega dói
It hurts so much,
Querer um abraço
Wanting a hug
E saber que não tem
And knowing you cannot have it.
Chega dói
It hurts so much.
Saudade é muda
Missing you is silent
E não diz quando vem
And does not say when it will come.
Eu nem vou ligar
I will not even call,
Tenho medo de faltar a voz
I fear my voice will fail.
Chega dói
It hurts so much.
Anna Catarina, O Hit do Brasil!
Anna Catarina, The Hit of Brazil!
Nem sei por onde começar
I do not know where to begin,
O que falar
What to say,
Só sei
I only know
Que a gente acabou de acabar de vez
That we just broke up for good,
Pela décima vez
For the tenth time,
Mais uma vez
Once more,
Só nesse mês
Just this month.
E o mal de acabar
And the thing about breakups
É que ficamos acabados
Is that we end up broken,
Assim, ligeiramente alcoolizados
Like this, slightly intoxicated.
Chega dói
It hurts so much,
Ouvir um modão
Listening to a country song
E lembrar de alguém
And thinking of someone.
Chega dói
It hurts so much,
Querer um abraço
Wanting a hug
E saber que não tem
And knowing you cannot have it.
Chega dói
It hurts so much.
Saudade é muda
Missing you is silent
E não diz quando vem
And does not say when it will come.
Eu nem vou ligar
I will not even call,
Tenho medo de faltar a voz
I fear my voice will fail.
Chega dói
It hurts so much.
Chega dói
It hurts so much,
Ouvir um modão
Listening to a country song
E lembrar de alguém
And thinking of someone.
Chega dói
It hurts so much,
Querer um abraço
Wanting a hug
E saber que não tem
And knowing you cannot have it.
Chega dói
It hurts so much.
Saudade é muda
Missing you is silent
E não diz quando vem
And does not say when it will come.
Eu nem vou ligar
I will not even call,
Tenho medo de faltar a voz
I fear my voice will fail.
Chega dói
It hurts so much.




Writer(s): Tierry
Anna Catarina - Ao Vivo Setembro de 2019
Album
Ao Vivo Setembro de 2019
date de sortie
21-08-2019

1 Perfeitinha
2 Lençol Dobrado
3 Vida de Solteira
4 Lençol Dobrado
5 Água Com Açúcar
6 Cobaia
7 Te Dei Amor
8 Beijo Bom
9 Obrigado por Estragar Tudo
10 Casal Raiz
11 Apaixonadinha
12 Carrocinha de Pastel
13 Eu Acreditei
14 Chega Dói
15 Então Vem Cá
16 Então Vem
17 Solteiro Não Trai
18 Final - Ao Vivo
19 História de Anna
20 Saudade Sem Fim (Encerramento)
21 Péssimo Negócio
22 Lingerie Vermelha
23 Tão Dizendo por Aí
24 Saudade Sem Fim
25 Ouvi Dizer
26 Bebe Que Não Chora Não Mama
27 Só Cadeira
28 Intro Lingerie Vermelha
29 Lingerie
30 Música Nova - Ao Vivo
31 Suave - Ao Vivo
32 Da Boca pra Fora - Ao Vivo
33 Encerramento
34 Poutpourri - Ao Vivo
35 Abertura - Ao Vivo
36 Saudades Sem Fim
37 Balada da Anna - Ao Vivo
38 Poutpourri Brega - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.