Paroles et traduction Anna Catarina - Chega Dói
Nem
sei
por
onde
começar
I
don't
even
know
where
to
start
O
que
falar
What
to
say
Só
sei
I
only
know
Que
a
gente
acabou
de
acabar
de
vez
That
we're
over,
over
for
good
Pela
décima
vez
For
the
tenth
time
Mais
uma
vez
Once
again
Só
nesse
mês
This
month
alone
E
o
mal
de
acabar
And
the
thing
about
breaking
up
É
que
ficamos
acabados
Is
that
it
destroys
you
Assim,
ligeiramente
alcoolizados
Like
this,
slightly
tipsy
Chega
dói
It
hurts
Ouvir
um
modão
To
hear
a
love
song
E
lembrar
de
alguém
And
remember
someone
Chega
dói
It
hurts
Querer
um
abraço
To
want
an
embrace
E
saber
que
não
tem
And
know
you
don't
have
one
Chega
dói
It
hurts
Saudade
é
muda
Longing
is
silent
E
não
diz
quando
vem
And
it
doesn't
tell
you
when
it
will
come
Eu
nem
vou
ligar
I
won't
even
call
Tenho
medo
de
faltar
a
voz
I'm
afraid
my
voice
will
break
Chega
dói
It
hurts
Chega
dói
It
hurts
Ouvir
um
modão
To
hear
a
love
song
E
lembrar
de
alguém
And
remember
someone
Chega
dói
It
hurts
Querer
um
abraço
To
want
an
embrace
E
saber
que
não
tem
And
know
you
don't
have
one
Chega
dói
It
hurts
Saudade
é
muda
Longing
is
silent
E
não
diz
quando
vem
And
it
doesn't
tell
you
when
it
will
come
Eu
nem
vou
ligar
I
won't
even
call
Tenho
medo
de
faltar
a
voz
I'm
afraid
my
voice
will
break
Chega
dói...
It
hurts...
Anna
Catarina,
O
Novo
Hit
do
Brasil!
Anna
Catarina,
the
new
hit
in
Brazil!
Nem
sei
por
onde
começar
I
don't
even
know
where
to
start
O
que
falar
What
to
say
Só
sei
I
only
know
Que
a
gente
acabou
de
acabar
de
vez
That
we're
over,
over
for
good
Pela
décima
vez
For
the
tenth
time
Mais
uma
vez
Once
again
Só
nesse
mês
This
month
alone
E
o
mal
de
acabar
And
the
thing
about
breaking
up
É
que
ficamos
acabados
Is
that
it
destroys
you
Assim,
ligeiramente
alcoolizados
Like
this,
slightly
tipsy
Chega
dói
It
hurts
Ouvir
um
modão
To
hear
a
love
song
E
lembrar
de
alguém
And
remember
someone
Chega
dói
It
hurts
Querer
um
abraço
To
want
an
embrace
E
saber
que
não
tem
And
know
you
don't
have
one
Chega
dói
It
hurts
Saudade
é
muda
Longing
is
silent
E
não
diz
quando
vem
And
it
doesn't
tell
you
when
it
will
come
Eu
nem
vou
ligar
I
won't
even
call
Tenho
medo
de
faltar
a
voz
I'm
afraid
my
voice
will
break
Chega
dói
It
hurts
Chega
dói
It
hurts
Ouvir
um
modão
To
hear
a
love
song
E
lembrar
de
alguém
And
remember
someone
Chega
dói
It
hurts
Querer
um
abraço
To
want
an
embrace
E
saber
que
não
tem
And
know
you
don't
have
one
Chega
dói
It
hurts
Saudade
é
muda
Longing
is
silent
E
não
diz
quando
vem
And
it
doesn't
tell
you
when
it
will
come
Eu
nem
vou
ligar
I
won't
even
call
Tenho
medo
de
faltar
a
voz
I'm
afraid
my
voice
will
break
Chega
dói...
It
hurts...
Évaluez la traduction
1
Perfeitinha
2 Chega Dói
3 Nem Tchum
4 Saudade Sem Fim
5 Eu Acreditei
6 Meu Amor
7 Casal Raiz
8 Não Me Deixe
9 Vida de Solteira
10 Brega Com Pinga
11 Lençol Dobrado
12 So Fica
2 Chega Dói
3 Nem Tchum
4 Saudade Sem Fim
5 Eu Acreditei
6 Meu Amor
7 Casal Raiz
8 Não Me Deixe
9 Vida de Solteira
10 Brega Com Pinga
11 Lençol Dobrado
12 So Fica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.