Paroles et traduction Anna Catarina - Era uma Vez
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
Uma
paixão
de
contos
literários
A
passion
for
literary
tales
Que
fez
dois
corações
se
apaixonarem
de
vez
Made
two
hearts
fall
in
love
at
once
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
Era
uma
vez
Once
upon
a
time
O
meu
cupido
que
se
achava
o
espertalhão
My
cupid
thought
he
was
so
clever
Deixou
uma
fecha
cair
ao
chão
He
dropped
an
arrow
on
the
ground
E
eu
pisei
And
I
stepped
on
it
Logo
em
seguida
na
minha
frente
Right
in
front
of
me
Veio
uma
menina,
com
um
violão
na
mão
A
girl
with
a
guitar
in
her
hand
Cantarolando
nas
cantigas
Singing
a
song
Cantei
pra
ela
e
ela
disse
I
sang
to
her
and
she
said
Nossa
que
voz
linda,
me
encantei
Oh,
what
a
beautiful
voice,
you've
enchanted
me
É
que
ela
também
canta
Because
she
also
sings
Quando
canta
me
encanta
When
she
sings,
she
enchants
me
Linda
nem
arrumei
pra
janta
My
dear,
I
haven't
cooked
dinner
E
muito
menos
pro
café
Or
even
made
coffee
Só
que
enquanto
isso
eu
canto
But
in
the
meantime,
I'll
sing
Pra
ver
se
assim
te
encanto
To
see
if
I
can
enchant
you
E
ver
se
descubro
um
jeito
And
maybe
find
a
way
Pra
tirar
a
flecha
do
pé
To
remove
the
arrow
from
my
foot
Logo
em
seguida
na
minha
frente
Right
in
front
of
me
Veio
uma
menina,
com
um
violão
na
mão
A
girl
with
a
guitar
in
her
hand
Cantarolando
nas
cantigas
Singing
a
song
Cantei
pra
ela
e
ela
disse
I
sang
to
her
and
she
said
Nossa
que
voz
linda,
me
encantei
Oh,
what
a
beautiful
voice,
you've
enchanted
me
É
que
ela
também
canta
Because
she
also
sings
Quando
canta
me
encanta
When
she
sings,
she
enchants
me
Linda
nem
arrumei
pra
janta
My
dear,
I
haven't
cooked
dinner
E
muito
menos
pro
café
Or
even
made
coffee
Só
que
enquanto
isso
eu
canto
But
in
the
meantime,
I'll
sing
Pra
ver
se
assim
te
encanto
To
see
if
I
can
enchant
you
E
ver
se
descubro
um
jeito
And
maybe
find
a
way
Pra
te
fazer
minha
mulher
To
make
you
my
wife
Évaluez la traduction
1
Vinganca
2 Ouvir Dizer
3 Carrocinha de Pastel
4 Ouvi Dizer
5 Ainda Sou Tão Seu
6 Sem Sal
7 Solteiro Não Trai
8 Então Vem Cá
9 E O Vento Levou
10 Te Amo De Verdade
11 Era uma Vez
12 Lençol Dobrado
13 Beijos de Rua
14 Eu Acreditei
15 Chave Copia
16 Chave E Cópia
17 Solteiro Não Trai
18 10 Beijos De Rua
2 Ouvir Dizer
3 Carrocinha de Pastel
4 Ouvi Dizer
5 Ainda Sou Tão Seu
6 Sem Sal
7 Solteiro Não Trai
8 Então Vem Cá
9 E O Vento Levou
10 Te Amo De Verdade
11 Era uma Vez
12 Lençol Dobrado
13 Beijos de Rua
14 Eu Acreditei
15 Chave Copia
16 Chave E Cópia
17 Solteiro Não Trai
18 10 Beijos De Rua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.