Paroles et traduction Anna Catarina - Lençol Dobrado

Lençol Dobrado

Vai, pra mim foi fácil, já sei como resolver
Simplificar o jeito de te esquecer
Até que foi facinho, eu tô legal assim

Ah, mas quem eu tô querendo mesmo enganar
Fica difícil e até chato de evitar
Sentir o fogo meu se misturar com o seu

Vamo levar junto essa briga lá pro quarto
Coloca ela pra dormir, e puxa outro papo
E aí, tem jeito ou não tem?
Eu e você, meu bem
Já sei o resultado

Oh, meu lençol dobrado já tá todo bagunçado
E o seu cheiro no meu quarto
Tá de brincadeira
Já que esqueceu de tudo que aconteceu
Aproveita e faz amor comigo a noite inteira

Drap plié

Vas-y, pour moi, c'était facile, je sais comment faire
Simplifier la façon de t'oublier
C'était même facile, je vais bien comme ça

Ah, mais qui est-ce que j'essaie de tromper en fait
C'est difficile et même ennuyeux à éviter
Sentir mon feu se mélanger au tien

On va emmener cette dispute au lit
Fais-la dormir et on parle d'autre chose
Et alors, y a-t-il un moyen ou pas ?
Toi et moi, mon bien
Je connais déjà le résultat

Oh, mon drap plié est déjà tout en désordre
Et ton odeur dans ma chambre
Tu plaisantes ?
Puisque tu as oublié tout ce qui s'est passé
Profite-en et fais l'amour avec moi toute la nuit