Anna Catarina - Não Me Deixe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anna Catarina - Não Me Deixe




Não Me Deixe
Don't Leave Me
Você se foi e nem se quer me deu
You left and didn't even give me
Adeus
goodbye
(Adeus)
(goodbye)
O que houve com o nosso amor?
What happened to our love?
Então me diz que deixou
So tell me what has left you
Te liguei mas não me atendeu
I called you but you didn't answer
Depois diz
Then you say
Que não me esqueceu
That you didn't forget me
E o que é que eu te fiz?
And what did I do to you?
Fala que vai me assumir
You say you're going to take me on
Eu sei que é errado
I know it's wrong
Você tem mulher
You have a woman
Lembra do passado
Remember the past
E diz que me quer
And say you want me
Por favor me diz
Please tell me
Que vai ficar tudo bem
That everything will be fine
Sou sua refém
I am your hostage
Então diz que não é o fim
So say it's not the end
Me ame e não me deixa ir!
Love me and don't let me go!
Então diz que não é o fim
So say it's not the end
Você prometeu cuidar de mim!
You promised to take care of me!
Não me deixe!!!
Don't leave me!!!
Você se foi e nem se quer me deu
You left and didn't even give me
Adeus
goodbye
Adeus
goodbye
O que houve com o nosso amor?
What happened to our love?
Então me diz que deixou
So tell me what has left you
Te liguei mas não me atendeu
I called you but you didn't answer
Depois diz
Then you say
Que não me esqueceu
That you didn't forget me
E o que é que eu te fiz?
And what did I do to you?
Fala que vai me assumir
You say you're going to take me on
Eu sei que é errado
I know it's wrong
Você tem mulher
You have a woman
Lembra do passado
Remember the past
E diz que me quer
And say you want me
Por favor me diz
Please tell me
Que vai ficar tudo bem
That everything will be fine
Sou sua refém
I am your hostage
Então diz que não é o fim
So say it's not the end
Me ame e não me deixa ir!
Love me and don't let me go!
Então diz que não é o fim
So say it's not the end
Você prometeu cuidar de mim!
You promised to take care of me!
Não me deixe!!!
Don't leave me!!!





Writer(s): Anna Catarina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.