Paroles et traduction Anna Catarina - Nem Tchum

Nem Tchum

Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta
De quando respondia "Oi, meu bem" na mesma hora
Hoje é só oi, tchau, fica com Deus e de vez enquando um "boa noite"
Sentimento seu, nenhum
Te amo, e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
A minha língua Dando volta no seu beijo
Sentimento seu, nenhum
Te amo, e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
A minha língua Dando volta no seu beijo
E volta a ser como era antes
Que eu deixo
Que eu deixo
Volta a ser como era antes
Que eu deixo
Que eu deixo
Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta
De quando respondia "Oi, meu bem" na mesma hora
Hoje é só oi, tchau, fica com Deus e de vez enquando um "boa noite"
Sentimento seu, nenhum
Te amo, e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
A minha língua Dando volta no seu beijo
Sentimento seu, nenhum
Te amo, e você nem tchum
Lembra a gente no começo?
A minha língua Dando volta no seu beijo
E volta a ser como era antes
Que eu deixo
Que eu deixo
Volta a ser como era antes
Que eu deixo
Que eu deixo
E volta a ser como era antes
Que eu deixo
Que eu deixo
E volta a ser como era antes...

Nem Tchum

I miss when my questions had answers
When you answered "Hello, my dear" right away
Nowadays it's just hello, goodbye, God bless you and sometimes a "good night"
I don't feel anything from you
I love you, but you don't give a damn
Remember when we first met?
My tongue dancing in your kiss
I don't feel anything from you
I love you, but you don't give a damn
Remember when we first met?
My tongue dancing in your kiss
And go back to the way it was before
That I leave
That I leave
Go back to the way it was before
That I leave
That I leave
I miss when my questions had answers
When you answered "Hello, my dear" right away
Nowadays it's just hello, goodbye, God bless you and sometimes a "good night"
I don't feel anything from you
I love you, but you don't give a damn
Remember when we first met?
My tongue dancing in your kiss
I don't feel anything from you
I love you, but you don't give a damn
Remember when we first met?
My tongue dancing in your kiss
And go back to the way it was before
That I leave
That I leave
Go back to the way it was before
That I leave
That I leave
And go back to the way it was before
That I leave
That I leave
And go back to the way it was before...