Paroles et traduction Anna Catarina - Ouvi Dizer

Ah, se eu acordasse todo dia
Com o seu bom dia
De tanto café na cama, faltaria xícaras

Me atrasaria só pra ficar de preguiça
Se toda arte se inspirasse em seus traços
Então qualquer esboço viraria um quadro
Monalisa

Com você, tudo fica tão leve
Que até te levo na garupa da bicicleta
O preto e branco têm cor
A vida tem mais humor
E pouco a pouco, o vazio se completa

O errado se acerta, o quebrado conserta
E assim, tudo muda, mesmo sem mudar
A paz se multiplicou
Que bom que você chegou
Pra somar

Ouvi dizer
Que existe paraíso na Terra
E coisas que eu nunca entendi
E coisas que eu nunca entendi

Só ouvi dizer
Que quando arrepia, já era
E coisas que eu só aprendi
Quando eu te conheci

Com você, tudo fica tão leve
Que até te levo na garupa da bicicleta
O preto e branco têm cor
A vida tem mais humor
E pouco a pouco, o vazio se completa

O errado se acerta, o quebrado conserta
E assim, tudo muda, mesmo sem mudar
A paz se multiplicou
Que bom que você chegou
Pra somar

Ouvi dizer
Que existe paraíso na Terra
E coisas que eu nunca entendi
E coisas que eu nunca entendi

Só ouvi dizer
Que quando arrepia, já era
E coisas que eu só aprendi
Quando eu te conheci

Ах, если бы я проснулся весь день
С вашей доброе утро
Как кофе в постель, пропустил чашки

Мне будет тормозить только не останавливаться лень
Если все искусство, если знать своим духом в ее черты
Тогда любой эскиз превратится рамки
Monalisa

С вами, все становится так светло,
Что до тебя, беру на заднем сиденье велосипеда
Черный и белый цвет
Жизнь имеет больше юмора
И мало-помалу, пустой полный

Неправильно, если бьет, то, ремонтом сломанной
И так, все меняется, даже без изменения
Мир размножались
Хорошо, что ты пришел
Чтоб сложить

Я слышал,
Что существует рай на Земле
И вещи, которые я никогда не понимал,
И вещи, которые я никогда не понимал,

Только я слышал,
Что, когда arrepia, уже было
И то, что я только что узнал
Когда я встретил тебя

С вами, все становится так светло,
Что до тебя, беру на заднем сиденье велосипеда
Черный и белый цвет
Жизнь имеет больше юмора
И мало-помалу, пустой полный

Неправильно, если бьет, то, ремонтом сломанной
И так, все меняется, даже без изменения
Мир размножались
Хорошо, что ты пришел
Чтоб сложить

Я слышал,
Что существует рай на Земле
И вещи, которые я никогда не понимал,
И вещи, которые я никогда не понимал,

Только я слышал,
Что, когда arrepia, уже было
И то, что я только что узнал
Когда я встретил тебя