Paroles et traduction Anna Ciska - Jawablah Rinduku
Aku
bersedih
lagi
I
am
sorrowful
again
Di
malam
kelam
aku
kini
sendiri
Here
I
am
in
the
dark
of
night all
alone
Kau
yang
jauh
di
sana
You
who
are
far
away
Masihkah
engkau
bawa
Do
you
still
carry
Cinta
sucimu
untukku?
Your
pure
love
for
me?
Dalam
hatiku
bertanya
In
my
heart
I
wonder
Mengapa
aku
harus
menanggung
rindu?
Why
must
I
bear
this
longing?
Semua
ku
mengerti
I
understand
everything
Semua
kusadari
I
realize
everything
Cinta
bawa
kerinduan
Love
brings
longing
Ku
berkhayal
bila
berjumpa
denganmu
I
daydream
that
when
I
meet
you
Hatiku
masih
seperti
yang
dulu
My
heart
will
still
be
as
it
was
before
Masihkah
engkau
kasih?
Are
you
still
my
love?
Masihkah
engkau
sayang?
Are
you
still
my
darling?
Rinduku
hanya
padamu
My
longing
is
only
for
you
Ku
berkhayal
bila
bersanding
denganmu
I
fantasize
that
when
I
am
with
you
Kuingin
engkau
seperti
yang
dulu
I
want
you
to
be
as
you
were
before
Masihkah
engkau
cinta?
Do
you
still
love
me?
Masihkah
engkau
setia?
Are
you
still
devoted?
Sayang,
jawablah
rinduku
My
love,
answer
my
yearning
Dalam
hatiku
bertanya
In
my
heart
I
wonder
Mengapa
aku
harus
menanggung
rindu?
Why
must
I
bear
this
longing?
Semua
ku
mengerti
I
understand
everything
Semua
kusadari
I
realize
everything
Cinta
bawa
kerinduan
Love
brings
longing
Ku
berkhayal
bila
berjumpa
denganmu
I
daydream
that
when
I
meet
you
Hatiku
masih
seperti
yang
dulu
My
heart
will
still
be
as
it
was
before
Masihkah
engkau
kasih?
Are
you
still
my
love?
Masihkah
engkau
sayang?
Are
you
still
my
darling?
Rinduku
hanya
padamu
My
longing
is
only
for
you
Ku
berkhayal
bila
bersanding
denganmu
I
fantasize
that
when
I
am
with
you
Kuingin
engkau
seperti
yang
dulu
I
want
you
to
be
as
you
were
before
Masihkah
engkau
cinta?
Do
you
still
love
me?
Masihkah
engkau
setia?
Are
you
still
devoted?
Sayang,
jawablah
rinduku
My
love,
answer
my
yearning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.