Paroles et traduction Anna Coddington - Little Islands
Little Islands
Маленькие острова
I'm
frustrated
Я
раздражена,
I'm
not
losing
my
mind
Я
не
схожу
с
ума,
I'll
give
my
money
away
Я
отдам
все
свои
деньги,
Trade
it
for
an
escape
Обменяю
их
на
побег
And
leave
my
boredom
behind
И
оставлю
свою
скуку
позади.
I
contemplated
Я
подумывала
Giving
my
guitar
away
Отдать
свою
гитару,
Moving
out
of
my
house
Съехать
из
дома,
Throwing
all
my
stuff
out
Выбросить
все
свои
вещи,
But
what
difference
would
it
make
Но
какая
от
этого
разница?
I
know
there
must
be
more
Я
знаю,
что
должно
быть
что-то
большее,
Than
my
bedroom
and
the
video
store
Чем
моя
спальня
и
видеопрокат.
From
these
little
islands
С
этих
маленьких
островов
All
I
see
are
stars
Всё,
что
я
вижу,
- это
звезды.
I
wasn't
looking
Я
не
искала,
Wasn't
looking
for
a
fight
Не
искала
ссоры.
If
anybody
asks
Если
кто-нибудь
спросит,
I'm
out
the
back
on
the
grass
Я
на
заднем
дворе,
на
траве,
Looking
up
at
the
sky
Смотрю
на
небо.
I
see
you
up
there
Я
вижу
тебя
там,
Hanging
out
in
the
clouds
Ты
паришь
в
облаках,
Shaking
aeroplanes
Трясешь
самолеты,
Listening
to
radio
waves
Слушаешь
радиоволны.
Can
you
hear
me
now
Ты
слышишь
меня
сейчас?
I
know
there
must
be
more
Я
знаю,
что
должно
быть
что-то
большее,
Than
my
bedroom
and
the
video
store
Чем
моя
спальня
и
видеопрокат.
From
these
little
islands
С
этих
маленьких
островов
All
I
see
are
stars
Всё,
что
я
вижу,
- это
звезды.
It's
complicated
Это
сложно,
It's
really
hard
to
explain
Это
действительно
трудно
объяснить.
I
love
the
blue
and
the
green
Я
люблю
голубой
и
зеленый,
But
somewhere
in
between
Но
где-то
между
ними
My
fucking
hair's
turning
grey
Мои
чертовы
волосы
седеют.
Maybe
I
don't
need
any
more
Может
быть,
мне
не
нужно
ничего
большего,
Than
my
bedroom
and
the
video
store
Чем
моя
спальня
и
видеопрокат.
From
these
little
islands
С
этих
маленьких
островов
I
can
see
all
those
stars
Я
вижу
все
эти
звезды.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.