Paroles et traduction Anna Coddington - The Long Way Home

The Long Way Home

You take the long way home, girl
What are you avoiding
There's nothing to be wary of
Everyone here loves you
On your way you will see flowers on the sidewalk
Let their scent remind you that you have what you want

Don't forget what it meant to you
You have something that you don't want to lose

Roses are red, not black
You're just feeling sorry for yourself
You want the old days back
Don't you know we're living them right now
You just won't see it until two more years have passed
And you look back on today and all that you've taken for granted

Don't forget what it means to you
You have something worth holding on to

In the end all these things
You must leave behind
As you move through this time
You'll find

You don't want to forget what it meant to you
You have something that you don't want to lose
Don't forget what it means to you
You have something worth holding on to

Долгий путь домой

Ты выбираешь долгий путь домой, милый
Чего ты избегаешь?
Здесь нечего бояться
Все тебя здесь любят
По пути ты увидишь цветы на тротуаре
Пусть их аромат напомнит тебе, что у тебя есть то, что ты хочешь

Не забывай, что это значило для тебя
У тебя есть то, что ты не хочешь потерять

Розы красные, а не чёрные
Ты просто жалеешь себя
Ты хочешь, чтобы вернулись старые добрые времена
Разве ты не знаешь, что мы живем ими прямо сейчас
Ты просто не поймешь этого, пока не пройдёт ещё два года
И ты оглянешься назад, на сегодняшний день, и на всё, что ты принимал как должное

Не забывай, что это значит для тебя
У тебя есть то, за что стоит держаться

В конце концов, все эти вещи
Ты должен оставить позади
По мере того, как ты движешься сквозь время
Ты обнаружишь

Ты не хочешь забывать, что это значило для тебя
У тебя есть то, что ты не хочешь потерять
Не забывай, что это значит для тебя
У тебя есть то, за что стоит держаться