Paroles et traduction Anna David - Den Sommer (Radio Edit)

Den Sommer (Radio Edit)

Jeg sidder her i morgensolen
Helt for mig selv
Tænker på den sommer
Ekkoet fra dengang

Får et lille smil på læben
Nynner på den sang
Vi hørte da vi mødtes første gang
Det gør mig så oh

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet
Jeg vil tilba'

Den dag, den nat, den tid er gået
Et helt nyt eventyr
Fremtiden den kalder
La' ekkoet gå igen

Får et lille sug i maven
Mærker tiden gå i stå
Det var dejligt men nu er det slut
En ny tid, en ny dag, et nyt sekund
Det gør mig så oh

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet

Jeg husker tilba'
På alt hva' du sagde
Fantastiske dage
Men nu er jeg her, her, her, her

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet
Jeg vil tilba'
Jeg vil tilba'

Тем летом (Радио-версия)

Я сижу здесь, под утренним солнцем,
Совсем одна,
Думаю о том лете,
Об отголосках прошлого.

На моих губах появляется легкая улыбка,
Я напеваю ту самую песню,
Которую мы слушали, когда встретились в первый раз,
От этого мне так хорошо.

В тот летний день,
Я хочу вернуться туда,
Мы целовались на пляже,
В ту летнюю ночь,
Когда ты обнял меня,
Мы чувствовали песок,
Среди прочего,
Я хочу вернуться туда.

Тот день, та ночь, то время прошло,
Совершенно новое приключение,
Будущее зовет,
Пусть эхо снова разнесется.

У меня сжимается живот,
Время словно останавливается,
Было чудесно, но теперь все кончено,
Новое время, новый день, новая секунда,
От этого мне так хорошо.

В тот летний день,
Я хочу вернуться туда,
Мы целовались на пляже,
В ту летнюю ночь,
Когда ты обнял меня,
Мы чувствовали песок,
Среди прочего.

В тот летний день,
Я хочу вернуться туда,
Мы целовались на пляже,
В ту летнюю ночь,
Когда ты обнял меня,
Мы чувствовали песок,
Среди прочего.

Я помню всё,
Каждое твое слово,
Те чудесные дни,
Но теперь я здесь, здесь, здесь, здесь.

В тот летний день,
Я хочу вернуться туда,
Мы целовались на пляже,
В ту летнюю ночь,
Когда ты обнял меня,
Мы чувствовали песок,
Среди прочего.

В тот летний день,
Я хочу вернуться туда,
Мы целовались на пляже,
В ту летнюю ночь,
Когда ты обнял меня,
Мы чувствовали песок,
Среди прочего,
Я хочу вернуться туда,
Я хочу вернуться туда.