Paroles et traduction Anna David - Den sommer

Den sommer

Jeg sidder her i morgensolen
Helt for mig selv
Tænker på den sommer
Ekkoet fra dengang

Får et lille smil på læben
Nynner på den sang
Vi hørte da vi mødtes første gang
Det gør mig så oh

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet
Jeg vil tilba'

Den dag, den nat, den tid er gået
Et helt nyt eventyr
Fremtiden den kalder
La' ekkoet gå igen

Får et lille sug i maven
Mærker tiden gå i stå
Det var dejligt men nu er det slut
En ny tid, en ny dag, et nyt sekund
Det gør mig så oh

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet

Jeg husker tilba'
På alt hva' du sagde
Fantastiske dage
Men nu er jeg her, her, her, her

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet

Den sommerdag
Jeg vil tilba'
Vi kyssede på stranden
Den sommernat
Hvor du tog fat
Vi mærkede sandet
Blandt andet
Jeg vil tilba'
Jeg vil tilba'

That Summer

I'm sitting here in the morning sun
All by myself
Thinking about that summer
The echo from back then

A small smile comes to my lips
I hum the song
We heard when we first met
It makes me feel so oh

That summer day
I want to go back
We kissed on the beach
That summer night
Where you took hold
We felt the sand
Among other things
I want to go back

That day, that night, that time is gone
A whole new adventure
The future is calling
Let the echo go again

I get a little queasy
I feel the time stand still
It was great but now it's over
A new time, a new day, a new second
It makes me feel so oh

That summer day
I want to go back
We kissed on the beach
That summer night
Where you took hold
We felt the sand
Among other things

That summer day
I want to go back
We kissed on the beach
That summer night
Where you took hold
We felt the sand
Among other things

I remember back
On everything you said
Fantastic days
But now I'm here, here, here, here

That summer day
I want to go back
We kissed on the beach
That summer night
Where you took hold
We felt the sand
Among other things

That summer day
I want to go back
We kissed on the beach
That summer night
Where you took hold
We felt the sand
Among other things
I want to go back
I want to go back