Paroles et traduction Anna David - Du tog

Du tog

I starten sagde du altid baby
Og viste hvor glad du var for mig
Jeg tvivled' aldrig på dig og dine ord
Men pluds'lig ændrede du dig
Du vidste du havde mig
For dig var det bare leg
Fattede det alt for sent
Du undelod mig
Du har gjort mig så trist
Lad mig græde og lad mig lig'
Det betød ik' noget for dig
Du tog, du tog
En del af mit hjerte og gik
Du tog, du tog
Alt for meget fra mig
Du tog, du tog
En del af mit hjerte og gik
Du tog, du tog
Alt for meget fra mig
Jeg blev vant til dine løfter
Ikke engang halvdelen kunne du holde
Jeg blev vant til dine løgne
Hvordan kunne jeg blive ved med at kæmpe?
Du vidste du havde mig
For dig var det bare leg
Jeg fattede det alt for sent
Du undelod mig
Og du har gjort mig så trist
Lad mig græde og lad mig lig'
Det betød ikke noget for dig
Du tog, du tog
En del af mit hjerte og gik
Du tog, du tog
Alt for meget fra mig,
Du tog, du tog
En del af mit hjerte og gik
Du tog, du tog
Alt for meget fra mig
Hvis jeg kigged' i dine øjne
Så ville jeg slet ikke forstå
At det var sådan det skulle ende
At du tog, at du tog, at du tog
Alt for meget fra mig
Du tog, du tog
En del af mit hjerte og gik
Du tog, du tog
Alt for meget fra mig
Du tog, du tog
En del af mit hjerte og gik
Du tog, du tog
Alt for meget fra mig
Du gav mig intet igen
Du bare tog og tog
Nu kan jeg ikke mere, nej det må du forstå
Du gav mig intet igen
Du bare tog og tog
Nu kan jeg ikke mere, nej det må du forstå
Du gav mig intet igen
Du bare tog og tog
Nu kan jeg ikke mere, nej det må du forstå

Ты забрал

В начале ты всегда говорил "детка"
И показывал, как ты счастлив со мной.
Я никогда не сомневалась в тебе и твоих словах,
Но внезапно ты изменился.
Ты знал, что я твоя,
Для тебя это была просто игра,
Я поняла это слишком поздно.
Ты скрывал это от меня.
Ты сделал меня такой грустной.
Дай мне поплакать, оставь меня в покое.
Тебе было все равно.
Ты забрал, ты забрал
Часть моего сердца и ушел.
Ты забрал, ты забрал
Слишком много у меня.
Ты забрал, ты забрал
Часть моего сердца и ушел.
Ты забрал, ты забрал
Слишком много у меня.
Я привыкла к твоим обещаниям,
Которые ты не мог сдержать даже наполовину.
Я привыкла к твоей лжи.
Как я могла продолжать бороться?
Ты знал, что я твоя,
Для тебя это была просто игра,
Я поняла это слишком поздно.
Ты скрывал это от меня.
Ты сделал меня такой грустной.
Дай мне поплакать, оставь меня в покое.
Тебе было все равно.
Ты забрал, ты забрал
Часть моего сердца и ушел.
Ты забрал, ты забрал
Слишком много у меня.
Ты забрал, ты забрал
Часть моего сердца и ушел.
Ты забрал, ты забрал
Слишком много у меня.
Если бы я посмотрела в твои глаза,
То не поняла бы,
Что все закончится вот так,
Что ты забрал, что ты забрал, что ты забрал
Слишком много у меня.
Ты забрал, ты забрал
Часть моего сердца и ушел.
Ты забрал, ты забрал
Слишком много у меня.
Ты забрал, ты забрал
Часть моего сердца и ушел.
Ты забрал, ты забрал
Слишком много у меня.
Ты не дал мне ничего взамен.
Ты просто брал и брал.
Я больше не могу, ты должен это понять.
Ты не дал мне ничего взамен.
Ты просто брал и брал.
Я больше не могу, ты должен это понять.
Ты не дал мне ничего взамен.
Ты просто брал и брал.
Я больше не могу, ты должен это понять.