Paroles et traduction Anna David - Fick dich - Radio Version

Fick dich - Radio Version

Es gab 'ne zeit, wo ich wirklich alles für dich tat,
War für dich da, scheißegal wann du gerufen hast,
Du warst am boden, hab dich aufgefangen, jedesmal,
Es ist vorbei, yeah...
Ich will das du deine Sachen holst und von hier abhaust,
Ich bin sicher es gibt jemand der die scheiße glaubt,
Der duch das alles geht und dir noch einmal vertraut,
Es ist vorbei, Baby...

Jetz versteh ich, will dass du gehst, (oh no no)
Alles verloren was du geschworen, (was du geschworen)
Tief in dir weißt du auch, es ist zu spät...

Für all die mal, die du mir wehgetan hast, (ich will dass du gehst)
Für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (alles verloren)
Für all die male, die du mich enttäuscht hast,
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (oh, ohwow)
Für all die zeit, die du mich angepisst hast, (all die zeit)
Für all die male, die du viel zu schwach warst,
Für all die zeit, die du mich gedisst hast, (die du mich gedisst hast)
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (ya, fick dich)

Es gab 'ne zeit, wo ich sicher war, dass du es bist,
Mit dem ich lachen wollte, weinen konnte, sicher war,
Du hast bewiesen, dass du der falsche typ bist,
Es ist vorbei, yeah...

Jetz versteh ich, will dass du gehst (oh yeah, yeaeah)
Alles verloren was du geschworen, (was du geschworen)
Tief in dir weißt du auch, es ist zu spät...

Für all die mal, die du mir wehgetan hast,
Für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (bei dir verloren hab)
Für all die male, die du mich enttäuscht hast,
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich!
Für all die zeit, die du mich angepisst hast,
Für all die male, die du viel zu schwach warst (yeah yeeah)
Für all die zeit, die du mich gedisst hast, (oh wuh-uh--uh)
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (ya, fick dich)
Für all die mal, die du mir wehgetan hast,
Für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (oh--uh--uh)
Für all die male, die du mich enttäuscht hast, (enttäuscht, yeah)
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich!
Für all die zeit, die du mich angepisst hast,
Für all die male, die du viel zu schwach warst,
Für all die zeit, die du mich gedisst hast,
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (oh wow-wo--oh--oh-- ya fick dich...)

Oh, ich will das du gehst...
Oh--oh--yeah.

Für all die mal, die du mir wehgetan hast, (für alle die male)
Für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (oh--uh--uh)
Für all die male, die du mich enttäuscht hast,
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich!
Für all die zeit, die du mich angepisst hast,
Für all die male, die du viel zu schwach warst,
Für all die zeit, die du mich gedisst hast, (yeah)
Für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (fick dich...)

Fuck You - Radio Version

There was a time when I truly did everything for you,
Was there for you, no matter when you called,
You were down, I caught you, every time,
It's over, yeah...
I want you to get your things and get out of here,
I'm sure there's someone who believes that shit,
Who goes through all that and trusts you again,
It's over, baby...

Now I understand, I want you to leave, (oh no no)
Everything lost that you swore, (that you swore)
Deep down you know too, it's too late...

For all the times you hurt me, (I want you to leave)
For all the time I wasted on you, (everything lost)
For all the times you disappointed me,
For pain, forget yourself, forget me, fuck you! (oh, oh wow)
For all the time you pissed me off, (all the time)
For all the times you were too weak,
For all the time you dissed me, (that you dissed me)
For pain, forget yourself, forget me, fuck you! (yeah, fuck you)

There was a time when I was sure you were the one,
With whom I wanted to laugh, could cry, was sure,
You proved you're the wrong guy,
It's over, yeah...

Now I understand, I want you to leave (oh yeah, yeaeah)
Everything lost that you swore, (that you swore)
Deep down you know too, it's too late...

For all the times you hurt me,
For all the time I wasted on you, (wasted on you)
For all the times you disappointed me,
For pain, forget yourself, forget me, fuck you!
For all the time you pissed me off,
For all the times you were too weak (yeah yeeah)
For all the time you dissed me, (oh wuh-uh--uh)
For pain, forget yourself, forget me, fuck you! (yeah, fuck you)
For all the times you hurt me,
For all the time I wasted on you, (oh--uh--uh)
For all the times you disappointed me, (disappointed, yeah)
For pain, forget yourself, forget me, fuck you!
For all the time you pissed me off,
For all the times you were too weak,
For all the time you dissed me,
For pain, forget yourself, forget me, fuck you! (oh wow-wo--oh--oh-- yeah fuck you...)

Oh, I want you to leave...
Oh--oh--yeah.

For all the times you hurt me, (for all the times)
For all the time I wasted on you, (oh--uh--uh)
For all the times you disappointed me,
For pain, forget yourself, forget me, fuck you!
For all the time you pissed me off,
For all the times you were too weak,
For all the time you dissed me, (yeah)
For pain, forget yourself, forget me, fuck you! (fuck you...)