Paroles et traduction Anna David - Fuck Dig

Fuck Dig

Ez gahb ne Tseyth,
Vo isch virrklisch aleß vühr disch tahd
Vahr phür disch dah
Scheise egahl van duu keruven hassd
Duu vahrst amm Bohdn
Hap disch auvgehvangen
Jehdeß Mahl
Ess iss forrbei
(Jea)
Isch will daßß du teyne Saschn hohlßt
Unn fon hihr aphauhst
Isch pin sißcher
Ehs kipt jeh mann
Dehr di sheise klaupt
Tehr tursch tas ahlez ket
Uhnn tihr nosch mahl fertraut
Ess iss forrbei
(Bebi)
Pite ferrste
Isch vihl tas tu kest
O noh noh
Aless ferlon
Fass tu keshvorn (Fass tu keshvorn)
Dihf inn tir veist tu auh
Äs izt tsu spaeth...
[Chorus]
Phür al di Mahl ti tu mihr weg gemaht hant,
Phür al di Daghe
Ti isch pei tir ferlorn hap,
Phür al di Mahle
Tie tu misch endäusht hass
Phür Shmertsen,
Fergis ehs
Fergis ehs
Vik misch!
Phür al di Daghe
Tih tuh misch anngebißß hass,
Phür al di Mahle
Tih tuh fihl tsu shcwah vahrs,
Phür al di Tseyth
Tene tuh misch kedis hass,
Phür Shmertsn
Fergis ehs
Fergis ehs
Vik misch!
Ehz kap neh Tseyth
Vo isch sischa va tahs tu ess pisth
Them isch latschen volte, whinen konde sischa wha
Tu has pevihsen
Tas tuh te phalshe Düb phißd
ähs ißß fohrpey
(Jea)
Pidé feste isch
Sch vil Taz tuh kesd
O je je
Awletz felohre
Vaß tu keshvore (Vaß tu keshvore)
Diff inn tirr veis tuh nisch:
Äs ißß tsu speth
[Koruhs 16x]
O ysch vihl taz tuu keßsd
O o jear
Phür al di Mahl ti tu mihr weg gemaht hant,
Phür al di Daghe
Ti isch pei tir ferlorn hap,
Phür al di Mahle
Tie tu misch endäusht hass
Phür Shmertsen,
Fergis ehs
Fergis ehs
Vik misch!
Phür al di Daghe
Tih tuh misch anngebißß hass,
Phür al di Mahle
Tih tuh fihl tsu shcwah vahrs,
Phür al di Tseyth
Tene tuh misch kedis hass,
Phür Shmertsn
Fergis ehs
Fergis ehs
Vik misch!

К чёрту тебя

Это было давно,
Когда я всё для тебя делала
Была для тебя
Наплевав, что ты скотина
Ты был на дне
Повесился бы
Каждый раз
Всё кончено
(Да)
Хочу, чтобы ты собрал свои манатки
И свалил отсюда
Я уверена
Скоро придёт мужик
Который тебе наваляет
Тебе это всё вернётся
И тебе больше не будут доверять
Всё кончено
(Детка)
Пойми же ты
Я многое для тебя сделала
О нет, нет
Всё потеряно
Ты же клялся (Ты же клялся)
Глубоко в душе ты знаешь:
Уже слишком поздно...
[Припев]
За все те разы, что ты меня бросал,
За все те дни,
Что я потеряла с тобой,
За все те разы,
Что ты меня разочаровывал,
За боль,
Забудь об этом,
Забудь об этом,
Ненавидь меня!
За все те дни,
Что ты меня злил,
За все те разы,
Что ты чувствовал себя слишком слабым,
За всё то время,
Что ты меня бесил,
За боль,
Забудь об этом,
Забудь об этом,
Ненавидь меня!
Это было давно,
Когда я была уверена, что ты сволочь
Я могла уйти, плакать, могла куда угодно,
Ты доказал,
Что ты лживый ублюдок,
Всё кончено
(Да)
Уверена я
Многое для тебя сделала
О да, да
Всё потеряно
Ты же клялся (Ты же клялся)
Глубоко в душе ты не знаешь:
Уже слишком поздно
[Припев 16x]
О, я многое для тебя сделала
О, да, да
За все те разы, что ты меня бросал,
За все те дни,
Что я потеряла с тобой,
За все те разы,
Что ты меня разочаровывал,
За боль,
Забудь об этом,
Забудь об этом,
Ненавидь меня!
За все те дни,
Что ты меня злил,
За все те разы,
Что ты чувствовал себя слишком слабым,
За всё то время,
Что ты меня бесил,
За боль,
Забудь об этом,
Забудь об этом,
Ненавидь меня!