Paroles et traduction Anna David - Kun Hjertet Slår

Kun Hjertet Slår

Tunge skridt i entreen, dårlig dag
Ingen ord siger alt når du kommer hjem
Ved jeg det er bedst hvis jeg går lidt for mig selv
Du har nok at tænkte på men hvor skal jeg gå hen
Hvis nogen spør' går det godt
Smiler jeg
Ingen ved det jeg ved gør ondt

Det den sværeste start man kan få,
Når man svigtes af dem man bør stole på
Et ar som ingen fortjener at få
Det kun hjertet der må slå, det kun hjertet der må slå

Jeg kan se alting ske - foran mig
Føles som en dårlig drøm, der blir' ved og ved
Mor og far, råb og skrig - gemmer mig
Alt vendt rundt, på et sekund
Det min virkelighed, yeeaah
Hvis nogen spør' går det godt, smiler jeg
Ingen ved det jeg ved gør ondt

Det den sværeste start man kan få,
Når man svigtes af dem man bør stole på
Et ar som ingen fortjener at få
Det kun hjertet der må slå, det kun hjertet der må slå

Åh hjem, kære hjem, hvor det henne?
Jeg vil ikke ende ligesom dig, ligeså fej, ligesom dig

Det den sværeste start man kan få,
Når man svigtes af dem man bør stole på
Et ar som ingen fortjener at få
Det kun hjertet der må slå,
Det kun hjertet der må slå
(Det kun hjertet der må slå)
(Det kun hjertet der må slå)
(Det kun hjertet der må slå)
Det kun hjertet der må slå

Когда бьётся сердце

Тяжелые шаги в прихожей, плохой день,
Ни единого слова, когда ты приходишь домой.
Знаю, будет лучше, если я побуду немного одна,
Тебе есть о чем подумать, но куда мне идти?
Если кто-то спросит, все хорошо,
Улыбаюсь.
Никто не знает, что я чувствую боль.

Это самое трудное начало, которое только может быть,
Когда тебя предают те, кому ты должен доверять,
Шрам, которого никто не заслуживает,
Только сердце должно биться, только сердце должно биться.

Я вижу, как все происходит - прямо передо мной,
Как будто страшный сон, который продолжается и продолжается.
Мама и папа, крики, прячусь,
Все перевернулось в одно мгновение.
Это моя реальность, дааа.
Если кто-то спросит, все хорошо, улыбаюсь.
Никто не знает, что я чувствую боль.

Это самое трудное начало, которое только может быть,
Когда тебя предают те, кому ты должен доверять,
Шрам, которого никто не заслуживает,
Только сердце должно биться, только сердце должно биться.

О, дом, милый дом, где же ты?
Я не хочу закончить как ты, таким же сломленным, как ты.

Это самое трудное начало, которое только может быть,
Когда тебя предают те, кому ты должен доверять,
Шрам, которого никто не заслуживает,
Только сердце должно биться,
Только сердце должно биться.
(Только сердце должно биться)
(Только сердце должно биться)
(Только сердце должно биться)
Только сердце должно биться.