Paroles et traduction Anna David - Ukendt Land

Ukendt Land

Stille regn der banker mod mit vindue
Vender mig om og ved siden af der ligger du
Tænker på om vi har startet noget vi ik' sku'
Og slutter det hele nu
Første gang jeg så dig var du bare en ven
Vidste begge to hvor vi sku' hen når sommeren den endte
Men en nat et kys det ændre vores vej
Tror du virkelig du glemmer mig
For jeg kan ikke glemme glemme glemme dig
Skal vi svømme ud i evigheden
Lade sommeren blive ved og lade solen være tændt
Jeg finder aldrig en som dig igen igen igen
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Vi er i ukendt land
Ukendt land
Ukendt land
Det var en skyfri himmel som du kom fra
Hvad det er vi har det er så svært at forklare
Men du brød igennem mine forsvar
Og jeg kan ikke glemme dig
Tror du virkelig du glemmer glemmer glemmer mig
Skal vi svømme ud i evigheden
Lade sommeren blive ved og lade solen være tændt
Jeg finder aldrig en som dig igen igen igen
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Vi er på ukendt land
En kvinde en mand
I stjernefart
Kun dig og mig
Jeg famlede omkring i tågen
Og prøvede på at finde vej
At finde en der ville mig
Du fandt mig da jeg var mindst vågen
Og du har gjort mig hel
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Ja skal vi svømme ud i evigheden
For vi kan ik' lade som at intet er hændt
Du finder aldrig en som mig igen igen igen igen
Vi er i ukendt land
Ukendt land
Ukendt land
Vi er i ukendt land
Ukendt land
Ukendt land

Unknown Territory

Silent rain knocks on my window
I turn around and you're lying beside me
I wonder if we've started something we shouldn't have
And if it all ends now
The first time I saw you, you were just a friend
We both knew where we were headed when summer would end
But one night, a kiss changed our course
Do you really think you'll forget me
Because I can't forget you, forget you, forget you
Should we swim out into eternity
Let summer carry on and keep the sun shining
I'll never find another like you again, again, again
Yes, should we swim out into eternity
Because we can't pretend like nothing happened
You'll never find another like me, again, again, again, again
We're in unknown territory
Unknown territory
Unknown territory
You came from a cloudless sky
What we have, it's so hard to explain
But you broke through my defenses
And I can't forget you
Do you really think you'll forget, forget, forget me
Should we swim out into eternity
Let summer carry on and keep the sun shining
I'll never find another like you again, again, again
Yes, should we swim out into eternity
Because we can't pretend like nothing happened
You'll never find another like me, again, again, again, again
We're in unknown territory
A woman, a man
At the speed of light
Just you and me
I was fumbling around in the fog
Trying to find my way
To find someone who would want me
You found me when I was least awake
And you made me whole
Yes, should we swim out into eternity
Because we can't pretend like nothing happened
You'll never find another like me again, again, again, again
Yes, should we swim out into eternity
Because we can't pretend like nothing happened
You'll never find another like me again, again, again, again
We're in unknown territory
Unknown territory
Unknown territory
We're in unknown territory
Unknown territory
Unknown territory