Paroles et traduction Anna Domino - Take That

Take That

Take those
Words you're throwin' around
Stop that crazy game

Let loose that burden
That's draggin' you down
You've been wearing it
Around your neck

Take back
All that's petty and cruel
Hold back your urge to kill

Take that and that
Till your learn the rule
That to win you must have a will

Take that
Take it from me
What life doesn't offer
We steal from each other

I know
You need
It bad

Give me a reason
Something to go on
On the show of force
Pushed to far
To far
Beyond reason
Hope, hate, distortion
As you spell the
As you

Stripped bare and torn apart
Life starts with a broken heart

Take those
Words you're throwing around
Stop that crazy game

Let this
That burden that's dragging you down
You've been wearing it around your neck

Take that
Take it from me
What life doesn't offer
We steal from each other

I know
You need
It bad

(Take back)

Take back
All that's petty and cruel
Hold back your urge to kill

Take that and that
Till you learn the rule
That to win you must have a will

Give me a reason
Something to go on
On the show of force
Pushed to far
To far
Beyond reason
Hope, hate, distortion
As you spell the

Take back
And that
Take that
And that and that
And that

Возьми это

Возьми эти
Слова, что ты бросаешь на ветер
Прекрати эту безумную игру

Отпусти этот груз
Который тянет тебя вниз
Ты носишь его
У себя на шее

Забери назад
Всё это мелочное и жестокое
Сдержи свое желание убить

Возьми это и это
Пока не усвоишь правило
Что для победы нужна воля

Возьми это
Возьми это у меня
Чего не даёт жизнь
Мы крадем друг у друга

Я знаю
Тебе
Это нужно

Дай мне причину
Чтобы продолжать
На демонстрацию силы
Зашедшую слишком далеко
Слишком далеко
За грань разумного
Надежда, ненависть, искажение
Пока ты произносишь
Пока ты

Обнаженный и разорванный на части
Жизнь начинается с разбитого сердца

Возьми эти
Слова, что ты бросаешь на ветер
Прекрати эту безумную игру

Отпусти
Этот груз, который тянет тебя вниз
Ты носишь его у себя на шее

Возьми это
Возьми это у меня
Чего не даёт жизнь
Мы крадем друг у друга

Я знаю
Тебе
Это нужно

(Забери назад)

Забери назад
Всё это мелочное и жестокое
Сдержи свое желание убить

Возьми это и это
Пока не усвоишь правило
Что для победы нужна воля

Дай мне причину
Чтобы продолжать
На демонстрацию силы
Зашедшую слишком далеко
Слишком далеко
За грань разумного
Надежда, ненависть, искажение
Пока ты произносишь

Забери назад
И это
Возьми это
И это и это
И это