Paroles et traduction Anna Elizabeth Laube - Already There

Already There

Walk with me down the sandy hills of time
Speak to me use nothing but your mind
'Cause I feel you in the depths
I saw you on the steps
Walking down the sandy hills of time

I hear you calling out my name
Can't see you but I listen just the same
'Cause you're singing me a song
I'm singing right along
I hear you calling out my name

Head first I dove into the center the earth
Release and rebirth
But like an anchor from a boat I hit the bottom
Then I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there

Caught between the lines of this verse
Is this your idea of a curse?
'Cause I wrote my own script as the wet paint dripped
And I said Baby you were already there

Head first I dove into the center the earth
Release and rebirth
But like an anchor from a boat I hit the bottom
Then I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there
I signaled to you made it all the way through and you said
Baby, you were already there

Уже там

Пройдись со мной по песчаным холмам времени
Говори со мной, используя только свой разум
Ведь я чувствую тебя в глубине души
Я видела тебя на ступенях
Спускающимся по песчаным холмам времени

Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Не вижу тебя, но слушаю все равно
Ведь ты поешь мне песню
И я подпеваю тебе
Я слышу, как ты зовешь меня по имени

Вниз головой я нырнула в центр земли
Освобождение и перерождение
Но, как якорь с лодки, я достигла дна
Тогда я подала тебе знак, что прошла весь путь, и ты сказал
Милый, ты уже была там

Пойманная между строк этого стиха
Это твое представление о проклятии?
Ведь я написала свой собственный сценарий, пока стекала мокрая краска
И я сказала: "Милый, ты уже был там"

Вниз головой я нырнула в центр земли
Освобождение и перерождение
Но, как якорь с лодки, я достигла дна
Тогда я подала тебе знак, что прошла весь путь, и ты сказал
Милый, ты уже был там
Я подала тебе знак, что прошла весь путь, и ты сказала
Милый, ты уже был там