Paroles et traduction Anna Elizabeth Laube - I'm Gone

I'm Gone

(No no no, no no)
I can't do it, I can't do it
Was about to linger on you
But I blew right through it
Dodged a billion bullets babe
Thank my lucky stars all the ways I was saved
(No no no, no no)
'Cause you're basically basic
Like an old pair of shoes
Leaving hairs in my sink
Drinking way too much booze
I can't do it

Gave away everything
Every single thing that you ever gave (Ever gave)
Shook off every spell
Every spell that you ever dare cast (Ever cast)
Thought that I could evolve you
I thought I could solve you
Eventually just had to give you, a-give you away

So this is it
This is the last of it, baby I'm gone (Baby, I'm gone)
Used to come crawling back
If you think I'll do that now baby you're wrong (Baby, you're wrong)
Truly I bless you but babe I won't miss you remember
Just who you betrayed the last time that you kissed me
I'm gone

Я ушла

(Нет, нет, нет, нет, нет)
Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать
Собиралась задержаться с тобой
Но я пронеслась мимо
Увернулась от миллиарда пуль, малыш
Благодарю свои счастливые звезды за все способы, которыми я была спасена
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Потому что ты, по сути, банален
Как старая пара обуви
Оставляешь волосы в моей раковине
Пьешь слишком много выпивки
Я не могу этого сделать

Раздала всё
Каждую вещь, которую ты когда-либо дарил (Когда-либо дарил)
Стряхнула каждое заклинание
Каждое заклинание, которое ты когда-либо осмеливался наложить (Когда-либо наложить)
Думала, что смогу тебя изменить
Думала, что смогу тебя исправить
В конце концов, просто пришлось от тебя, от тебя избавиться

Итак, вот и всё
Это конец, малыш, я ушла (Малыш, я ушла)
Раньше я приползала обратно
Если ты думаешь, что я сделаю это сейчас, малыш, ты ошибаешься (Малыш, ты ошибаешься)
Искренне благословляю тебя, но, малыш, я не буду скучать, помни
Кого ты предал в последний раз, когда целовал меня
Я ушла