Paroles et traduction Anna Elizabeth Laube - Oh My! (Oh Me Oh Me Oh My)

Oh My! (Oh Me Oh Me Oh My)

All the movie stars I seen shine so bright
All the boys I seen out at night
Try as I may with all my might
I can′t give up without a fight
I ain't never seen a one like you

You got me runnin′ but I like the pace
Your ponytale and your pretty face
A block away you make my heart race
Am I just on some wild goose chase
Maybe so, but maybe you're the one

Well I been around the world
Yeah I like to roam
But this one might just keep me here at home
He's so kind, with his gentle way
I′m fantasizing on our wedding day

I don′t even know him all that much
But I see him around town and such
And when we talk, my breath I have to clutch
'Cause sometimes for a second
Our hands touch
Oh my, oh me oh me oh my

Well I been around the world
Yeah I like to roam
But this one might just keep me here at home
He′s so kind, with his gentle way
I'm fantasizing on our wedding day

О, Боже! (О Боже, Ох, Ох, О, Боже)

Все кинозвезды, которых я видела, так ярко сияют
Всех парней, которых я видела ночью
Как бы я ни старалась изо всех сил
Я не могу сдаться без боя
Я никогда не видела никого похожего на тебя

Ты заставляешь меня бежать, но мне нравится этот темп
Твой хвостик и твое милое лицо
За квартал от тебя мое сердце начинает биться чаще
Может, я просто гонюсь за призраком
Может быть, но, может быть, ты тот самый

Что ж, я объездила весь мир
Да, мне нравится бродить
Но этот человек может заставить меня остаться дома
Он такой добрый, с его нежными манерами
Я фантазирую о нашем свадебном дне

Я даже не так хорошо его знаю
Но я вижу его в городе и всё такое
И когда мы разговариваем, мне приходится задерживать дыхание
Потому что иногда на секунду
Наши руки соприкасаются
О, Боже, ох, ох, о, Боже

Что ж, я объездила весь мир
Да, мне нравится бродить
Но этот человек может заставить меня остаться дома
Он такой добрый, с его нежными манерами
Я фантазирую о нашем свадебном дне