Paroles et traduction Anna Elizabeth Laube - Sugarcane

Sugarcane

Sugarcane, sugarcane
'Round my heart and runnin' 'round my brain
Sugarcane, oh you old sugarcane

Woke up this mornin', had a hunger pain
All I want for breakfast is my good sugarcane
Sugarcane, oh you old sugarcane

Jump out of bed, run downstairs
Open up the cupboard just to see what's there
Sugarcane, oh you old sugarcane

Get outta here darlin' I thought you understand
You don't bring no sugar then you're no damn good
Sugarcane, oh you old sugarcane

Come here mama come here quick
This sugar's got me and I'm feeling sick
Sugarcane, oh you old sugarcane

Sugar's addictive yeah they say you'll never win
But old sugar and I decided to be friends
Sugarcane, oh you old sugarcane

Sugarcane, sugarcane
'Round my heart and runnin' 'round my brain
Sugarcane, oh you old sugarcane

Сахарный тростник

Сахарный тростник, сахарный тростник
В моем сердце и в моих мыслях
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник

Проснулась сегодня утром, чувствовала голод
Все, что я хочу на завтрак, это мой хороший сахарный тростник
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник

Вскочила с постели, спустилась вниз
Открыла шкаф, чтобы посмотреть, что там есть
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник

Убирайся отсюда, дорогой, я думала, ты понимаешь
Если ты не приносишь сахар, то ты ни на что не годен
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник

Иди сюда, мамочка, иди скорее
Этот сахар сводит меня с ума, мне плохо
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник

Сахар вызывает привыкание, говорят, что ты никогда не победишь
Но мы со старым сахаром решили быть друзьями
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник

Сахарный тростник, сахарный тростник
В моем сердце и в моих мыслях
Сахарный тростник, о, мой старый добрый сахарный тростник