Paroles et traduction Anna Eriksson - 53rd Street Last Virgin

53rd Street Last Virgin

She's watching the silent days go by
Praying for man and his never ending crime
Dreaming of the winds in the willows
City night's knocking on her windows
She stays in, stays out of sin
She's just that way

Praying for the children in need
Acheing in her wounds makes her quiver, makes her bleed
She doesn't want a life of constant yerning,
City lights flashing and wings are burning
Too damn wise to compromise
She's just that way

53rd street Last Virgin lives for the day she'll see the light
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
In her heart, in her head, when she's laying on her bed
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right

Voices haunting her sometimes
Visions of the end painting shadows in her eyes
She's a silent word in the story
A halo of light on frozen glory
Not too wise for paradise
She's on her way

53rd street Last Virgin lives for the day she'll see the light
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
In her heart, in her head, when she's crying on her bed
Only Last Virgin knows how it aches to do things right

53-я улица. Последняя девственница

Она наблюдает, как проходят безмолвные дни,
Молится за человека и его бесконечные преступления.
Мечтает о ветрах в ивах,
Городская ночь стучится в её окна.
Она остается дома, сторонится греха,
Она просто такая.

Молится за детей в нужде,
Боль в её ранах заставляет её дрожать, кровоточить.
Она не хочет жизни в постоянном тоске,
Городские огни сверкают, а крылья горят.
Слишком мудра, чтобы идти на компромиссы,
Она просто такая.

53-я улица. Последняя девственница живет ради дня, когда увидит свет.
Одинокая последняя девственница знает, что нужно делать правильно.
В своем сердце, в своей голове, когда лежит в постели,
Одинокая последняя девственница знает, что нужно делать правильно.

Голоса иногда преследуют её,
Видения конца рисуют тени в её глазах.
Она — безмолвное слово в истории,
Ореол света на застывшей славе.
Не слишком мудра для рая,
Она на своем пути.

53-я улица. Последняя девственница живет ради дня, когда увидит свет.
Одинокая последняя девственница знает, что нужно делать правильно.
В своем сердце, в своей голове, когда плачет в постели,
Только последняя девственница знает, как больно делать все правильно.