Paroles et traduction Anna Eriksson - Anna joulu
Kiire
ihmisen
mielen
voi
tummentaa,
The
rush
can
darken
the
mind
of
a
man,
Huoli
huomisen
sielua
syö
Worries
eat
away
at
the
soul
of
tomorrow,
Mutta
jouluna
kaikki
on
valoisaa,
But
everything
is
bright
at
Christmas,
Se
on
suurimman
lahjan
yö
It’s
the
night
of
the
greatest
gift
Silloin
hellyyttä
hehkuvat
sydämet,
Then
hearts
glow
with
tenderness,
Sen
aistin
kun
minua
katselet
I
feel
it
when
you
look
at
me
Anna
joulu
lämmintä
ja
rauhaisaa,
Let
Christmas
be
warm
and
peaceful,
Anna
joulu
rakkaudella
täyttää
maa
Let
Christmas
fill
the
earth
with
love
Anna
joulu
riemu
minun
sydämeen,
Let
Christmas
bring
joy
to
my
heart,
Anna
joulu
voimaa
jaksaa
huomiseen
Let
Christmas
give
me
the
strength
to
face
tomorrow
Valo
sydämen
kun
valtaa
huoneekseen,
The
light
of
the
heart
takes
over
the
room,
Tunne
taivainen
huolemme
vie
A
heavenly
feeling
takes
away
our
worries,
Tunnen
kätes
mun
käteeni
eksyneen,
I
feel
your
hand
reaching
for
mine,
Meitä
odottaa
seimen
tie
The
path
to
the
manger
awaits
us
Kadut
valkoiset
puhtautta
loistavat,
The
white
streets
shine
with
purity,
Nyt
toteutuu
kauneimmat
unelmat
Now
the
most
beautiful
dreams
come
true
Anna
joulu...
Let
Christmas…
Silloin
hellyyttä
hehkuvat
sydämet,
Then
hearts
glow
with
tenderness,
Sen
aisitin
kun
minua
katselet
I
feel
it
when
you
look
at
me
Anna
joulu...
Let
Christmas…
Anna
joulu...
Let
Christmas…
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.