Paroles et traduction Anna Eriksson - Kaikista Kasvoista

Kaikista Kasvoista

Kun taas ilta vetää verhot eteen
Etten eilistä mä nää
Kun varjot vajoavat veteen
Katsees sydäntäni lämmittää

Nyt vasta ymmärrän mä
Miksi löytänyt en aiemmin
Sitä suurta rakkautta vaikka etsinkin
Kaikki on nyt päivänselvää
Kun sä olet lähelläni juuri näin

Kaikista kasvoista
Kaikista katseista
Etsin sinua, sinua vain
Kaikista kasvoista
Käsistä, huulista
Aina sinua, sinua hain
Tyhjistä vuosista, tuulista
Paljon kyyneleitä mä sain
Kaikista kasvoista, katseista
Etsin sinua, sinua vain

Kun aamu palaa paljaana
Ja sinut vielä vierelläni nään
En enää tahdo salaa sua rakastaa
Ja kiinni sinuun jään
Selkääsi hyväilen ja
Painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
Kun suutelet mua veri syöksyy varpaisiin
Olet maailmani, muuta kaipaa en
Olet mitä tarvitsen

Kaikista kasvoista
Kaikista katseista
Etsin sinua, sinua vain
Kaikista kasvoista
Käsistä, huulista
Aina sinua, sinua hain
Tyhjistä vuosista, tuulista
Paljon kyyneleitä mä sain
Kaikista kasvoista, katseista
Etsin sinua, sinua vain

Kaikista kasvoista
Kaikista katseista
Etsin sinua, sinua vain
Kaikista kasvoista
Käsistä, huulista
Aina sinua, sinua hain
Tyhjistä vuosista, tyhjistä tuulista
Paljon kyyneleitä mä sain
Kaikista kasvoista, katseista
Etsin sinua, sinua vain

Every Face

As evening draws the curtains again
So I won't see yesterday
As shadows descend into the water
Your gaze warms my heart

Now I finally understand
Why I didn't find it before
That great love, even though I searched for it
Everything is clear as day now
When you're with me like this

Of all the faces
Of all the gazes
I looked for you, only you
Of all the faces
Hands, lips
Always you, you I sought
From empty years, from storms
So many tears I've shed
Of all the faces, gazes
I looked for you, only you

When morning returns unveiled
And I still see you beside me
I no longer want to love you in secret
And I cling to you
I caress your back and
Bury my face in your fragrant hair
When you kiss me, blood rushes to my toes
You are my world, I need nothing else
You are what I need

Of all the faces
Of all the gazes
I looked for you, only you
Of all the faces
Hands, lips
Always you, you I sought
From empty years, from storms
So many tears I've shed
Of all the faces, gazes
I looked for you, only you

Of all the faces
Of all the gazes
I looked for you, only you
Of all the faces
Hands, lips
Always you, you I sought
From empty years, from empty storms
So many tears I've shed
Of all the faces, gazes
I looked for you, only you