Paroles et traduction Anna Eriksson - Kuka saa sut nyt
Sut
nähtiin
kaupungilla
Они
видели
тебя
в
городе.
Sylikkäin
sen
kanssa
В
моих
руках
с
ним.
Kuka
nyt
lieneekin
Кем
бы
он
ни
был.
Monet
kertoo,
että
sil'
on
jalat
maassa
Многие
скажут
вам,
что
он
твердо
стоит
на
земле.
Ja
se
sopii
sulle
minua
paremmin
И
тебе
это
подходит
больше,
чем
мне.
Mä
kuulin
ystävältä
Я
слышал
от
друга.
Että
hän
on
kaunis
ja
etevä
muutenkin
Что
она
красива
и
хороша
в
любом
случае
Kai
mun
pitäisi
siis
onnitella
täältä
Думаю,
я
должен
поздравить
тебя
здесь.
Kun
mä
seison
lähtöportilla
helvetin
Когда
я
стою
у
врат
ада
Älä
kerro,
en
halua
tietää
Не
говори
мне,
я
не
хочу
знать.
Kuka
saa,
kuka
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
кто
поймает
тебя
сейчас?
Älä
katso
kun
mulle
se
selviää
Не
смотри,
как
я
узнаю.
Kenen
vuoksi
en
riittänyt
Для
кого
я
был
недостаточно
хорош?
Kuka
saa,
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
поймает
тебя
сейчас
Kun
juoksin
sateen
alta
kotiinpäin
Когда
я
выбежал
из-под
дождя
...
Mä
näin
sun
ohitse
ajavan
Я
видел,
как
ты
проезжал
мимо.
Niin
sä
pysähdyit
ja
kysyit
mikä
valta
Ты
остановился
и
спросил:
"какая
сила?"
Minut
saisi
etupenkille
sun
anglian
Ты
можешь
посадить
меня
на
переднее
сиденье
Сан
англиан
Mä
itkin,
sydämestä
puhuttiin
Я
плакала,
говорила
от
всего
сердца.
Me
hieman
kovia
kokeneet
Мы
через
многое
прошли.
Ihmeteltiin
miksi
vieraat
tuli
meistä
Мы
удивлялись,
почему
гости
стали
нами.
Susta
näki,
että
onnen
tunnut
löytäneen
Я
могу
сказать,
что
ты
обрела
счастье.
Vain
yhtä
pyydän:
jätä
edes
oikeus
ylpeyteen
Только
об
одном
прошу:
оставь
хотя
бы
право
на
гордость.
Älä
kerro,
en
halua
tietää
Не
говори
мне,
я
не
хочу
знать.
Kuka
saa,
kuka
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
кто
поймает
тебя
сейчас?
Älä
katso
kun
mulle
se
selviää
Не
смотри,
как
я
узнаю.
Kenen
vuoksi
en
riittänyt
Для
кого
я
был
недостаточно
хорош?
Kuka
saa,
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
поймает
тебя
сейчас
Kuka
saa,
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
поймает
тебя
сейчас
Viereltäsi
nousen
Я
встану
с
твоей
стороны.
Kasvojasi
kosken
Я
дотронусь
до
твоего
лица.
Mieleesi
tää
paina
Запомни
это.
Sinun
olen
aina,
aina
Я
всегда
буду
твоей,
всегда.
Älä
kerro,
en
halua
tietää
Не
говори
мне,
я
не
хочу
знать.
Kuka
saa,
kuka
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
кто
поймает
тебя
сейчас?
Älä
katso
kun
mulle
se
selviää
Не
смотри,
как
я
узнаю.
Kenen
vuoksi
en
riittänyt
Для
кого
я
был
недостаточно
хорош?
Älä
kerro,
en
halua
tietää
Не
говори
мне,
я
не
хочу
знать.
Kuka
saa,
kuka
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
кто
поймает
тебя
сейчас?
Hei,
älä
katso
kun
mulle
se
selviää
Эй,
не
смотри,
как
я
все
узнаю.
Kenen
vuoksi
en
riittänyt
Для
кого
я
был
недостаточно
хорош?
Kuka
saa,
saa
sut
nyt
Кто
поймает
тебя,
поймает
тебя
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): anna eriksson
Album
Ihode
date de sortie
14-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.