Paroles et traduction Anna Eriksson - Miksi Sanoit Sen
Miksi
sanoit
sen?
Miksi
teit
sen
niin?
Why
did
you
say
it?
Why
did
you
do
it
like
that?
Sinä
puhuit
hiljaa,
puhuit
mut
taivaisiin
You
spoke
softly,
you
spoke
me
to
the
heavens
Miksi
sanoit
sen?
Miksi
teit
sen
niin?
Why
did
you
say
it?
Why
did
you
do
it
like
that?
Sinä
hiivit
hiljaa
uniini
sinisiin
You
crept
quietly
into
my
dreams,
into
the
blue
Sinulle
uneni
annan,
sua
kuuntelen
I
give
you
my
dreams,
I
listen
to
you
Tahdon
sanasi
kuulla
aina
uudelleen
I
want
to
hear
your
words
over
and
over
again
Aina
uudelleen
Over
and
over
again
Kuinka
rakkaus
lausutaan,
kun
se
totta
tarkoittaa?
How
do
you
say
love
when
it
really
means
it?
Sait
mut
viimein
oppimaan
kuinka
rakkaus
lausutaan
You
finally
made
me
learn
how
to
say
love
Kun
se
totta
tarkoittaa
When
it
really
means
it
Kuinka
rakkaus
lausutaan
How
do
you
say
love
Sinä
sanoit
sen
You
said
it
Sinä
teit
sen
niin
You
did
it
like
that
Sanoit
suuren
sanan
hiljaa
kuiskaten
You
said
a
big
word,
whispering
softly
Sinä
sanoit
sen
You
said
it
Sinä
teit
sen
niin
You
did
it
like
that
Sinä
aivan
hiljaa
veit
mun
sydämen
You
quietly
took
my
heart
away
Puhu
vielä
kerran,
sua
kuuntelen
Speak
again,
I'm
listening
to
you
Tahdon
sanasi
kuulla
aina
uudelleen
I
want
to
hear
your
words
over
and
over
again
Aina
uudelleen
Over
and
over
again
Kuinka
rakkaus
lausutaan,
kun
se
totta
tarkoittaa?
How
do
you
say
love
when
it
really
means
it?
Sait
mut
viimein
oppimaan
kuinka
rakkaus
lausutaan
You
finally
made
me
learn
how
to
say
love
Kun
se
totta
tarkoittaa
When
it
really
means
it
Kuinka
rakkaus
lausutaan
How
do
you
say
love
Miksi
sanoit
sen?
Why
did
you
say
it?
Miksi
teit
sen
niin?
Why
did
you
do
it
like
that?
Sanoit
suuren
sanan
hiljaa
kuiskaten
You
said
a
big
word,
whispering
softly
Miksi
sanoit
sen?
Why
did
you
say
it?
Miksi
sanoit
sen?
Why
did
you
say
it?
Sinä
sanoit
sen
You
said
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.