Paroles et traduction Anna Eriksson - Miksi Sanoit Sen

Miksi sanoit sen? Miksi teit sen niin?
Sinä puhuit hiljaa, puhuit mut taivaisiin

Miksi sanoit sen? Miksi teit sen niin?
Sinä hiivit hiljaa uniini sinisiin

Sinulle uneni annan, sua kuuntelen
Tahdon sanasi kuulla aina uudelleen
Aina uudelleen

Kuinka rakkaus lausutaan, kun se totta tarkoittaa?
Sait mut viimein oppimaan kuinka rakkaus lausutaan
Kun se totta tarkoittaa
Kuinka rakkaus lausutaan

Sinä sanoit sen
Sinä teit sen niin
Sanoit suuren sanan hiljaa kuiskaten

Sinä sanoit sen
Sinä teit sen niin
Sinä aivan hiljaa veit mun sydämen

Puhu vielä kerran, sua kuuntelen
Tahdon sanasi kuulla aina uudelleen
Aina uudelleen

Kuinka rakkaus lausutaan, kun se totta tarkoittaa?
Sait mut viimein oppimaan kuinka rakkaus lausutaan
Kun se totta tarkoittaa
Kuinka rakkaus lausutaan

Miksi sanoit sen?
Miksi teit sen niin?
Sanoit suuren sanan hiljaa kuiskaten
Miksi sanoit sen?
Miksi sanoit sen?
Sinä sanoit sen

Почему ты так сказал?
Ты говорил тихо, ты говорил с небесами.

Почему ты так сказал?
Ты тихо прокрадываешься в мои голубые сны.

Я расскажу тебе свою мечту, я выслушаю тебя.
Я хочу слышать твои слова снова и снова.
Снова и снова ...

Как ты произносишь слово "любовь", если оно означает "правда"?
Ты наконец-то научил меня произносить слова "любовь".
Когда это значит правда
Как произносится слово "любовь"?

Ты сказал это.
Ты сделал это именно так.
Ты произнесла громкое слово тихим шепотом.

Ты сказал это.
Ты сделал это именно так.
Ты забрал мое сердце в тишине.

Скажи еще раз, я выслушаю тебя.
Я хочу слышать твои слова снова и снова.
Снова и снова ...

Как ты произносишь слово "любовь", если оно означает "правда"?
Ты наконец-то научил меня произносить слова "любовь".
Когда это значит правда
Как произносится слово "любовь"?

Почему ты так сказала?
Почему ты так поступила?
Ты произнесла громкое слово тихим шепотом.
Почему ты так сказала?
Почему ты так сказала?
Ты сказал это.