Paroles et traduction Anna Eriksson - Mitä jää

Mitä jää

Mä olisin niin mielelläin ollut se oikea
Vaan kuvan jonka peilissä näin, en oppinut tuntemaan
Tiedä en, mä löydänkö takaisin
Tää outo tie mua vie ja mennä mun täytyy

Mitä jää käsikirjoitus kun häviää
Kun mitään ei sanat entiset voi selittää
Mitä teen, tämä tie loppuun kun kuljetaan
Edessäin ovi avataan tuntemattomaan

Mä tiedän kai vähemmän tänään kuin milloinkaan
Vielä joskus sen ymmärrän, sä autoit mua luopumaan
Ei, enää en tahdo kääntyä takaisin
Tää uusi tie mua vie ja viedä sen täytyy

Mitä jää käsikirjoitus kun häviää
Kun mitään ei sanat entiset voi selittää
Mitä teen, tämä tie loppuun kun kuljetaan
Edessäin ovi avataan tuntemattomaan

Ei, enää en tahdo kääntyä takaisin
Tää uusi tie mua vie ja viedä sen täytyy

Mitä jää, käsikirjoitus kun häviää
Kun mitään ei sanat entiset voi selittää
Mitä teen, tämä tie loppuun kun kuljetaan
Edessäin ovi avataan tuntemattomaan

Mitä jää

Что останется

Я бы так хотела быть той единственной,
Но образ, что в зеркале видела, так и не смогла узнать.
Не знаю, найду ли дорогу назад,
Эта странная тропа ведет меня, и я должна идти.

Что останется от сценария, когда он исчезнет?
Когда ни одно прежнее слово не сможет ничего объяснить?
Что мне делать, когда эта дорога приведет к концу,
Передо мной откроется дверь в неизвестность?

Кажется, я знаю сегодня меньше, чем когда-либо,
Когда-нибудь я пойму это, ты помог мне отпустить прошлое.
Нет, я больше не хочу оборачиваться назад,
Эта новая дорога ведет меня, и она должна вести.

Что останется от сценария, когда он исчезнет?
Когда ни одно прежнее слово не сможет ничего объяснить?
Что мне делать, когда эта дорога приведет к концу,
Передо мной откроется дверь в неизвестность?

Нет, я больше не хочу оборачиваться назад,
Эта новая дорога ведет меня, и она должна вести.

Что останется, когда сценарий исчезнет,
Когда ни одно прежнее слово не сможет ничего объяснить?
Что мне делать, когда эта дорога приведет к концу,
Передо мной откроется дверь в неизвестность?

Что останется?