Paroles et traduction Anna Eriksson - Ne kutsuvat sua

Ne kutsuvat sua

Sä tulit kotiin vasta aamulla
Hiivit hiljaa eteiseen
Hän ehti monesti jo soitella
Viestin jätti tytölleen

Sä kyllä näytellä voit nukkuvaa
Kun hän puolees kääntyy hapuillen
Mut sitä peitellä sä turhaan saat
Että kyydin otit vapauteen

Hän kyllä tietää sun salaisuuden
Hän kyllä tietää, et kai sä luule
Että nauhaanne alkuun sä saat

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa nimeä toisen jo

Kun hänen silmänsä on auenneet
Ne katsoo sinuun, vieraaseen
On sydämestä auki revenneet
Joet kylmät karanneet

Se mikä oli, aina ollut on
Se siirtyy teissä edelleen
Se joka meni, aina mennyt on
Se nousemaan saa jaloilleen

Ne jotka jäävät, ne tietävät kyllä
Salaisuuden valheiden yllä
Kun nauhaa ei alkuun vain saa

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa nimeä toisen jo

Haa haa haa...

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa nimeä toisen

Ahaa ahaa, ne kutsuvat sua jo
Ahaa ahaa, ne jättivät merkin
Ahaa ahaa, ne tahtovat sua jo
Ahaa ahaa, ja äänesi herkin
Kuiskaa, kuiskaa nimeä toisen jo

They're Calling You

You came home just in the morning
You crept into the hallway silently
He's already called many times
Leaving messages for his girl

You surely can act like you're sleeping
When he turns to you fumblingly
But it's no use hiding it
That you took a ride to freedom

He certainly knows your secret
He certainly knows, don't fool yourself
That you'll never get back together with him

Aha aha, they're already calling you
Aha aha, they left their mark
Aha aha, they already want you
Aha aha, and your tender voice
Already whispers the name of another

When his eyes finally open
They look at you like a stranger
His heart has torn open from within
The cold rivers have escaped

What was, what has always been
It still flows within you
What has gone, what has always gone
It will make you rise to your feet again

Those who stay, they surely know
The secret over the lies
When you can't get back together

Aha aha, they're already calling you
Aha aha, they left their mark
Aha aha, they already want you
Aha aha, and your tender voice
Already whispers the name of another

Ha ha ha...

Aha aha, they're already calling you
Aha aha, they left their mark
Aha aha, they already want you
Aha aha, and your tender voice
Whispers, whispers the name of another

Aha aha, they're already calling you
Aha aha, they left their mark
Aha aha, they already want you
Aha aha, and your tender voice
Whispers, whispers the name of another