Paroles et traduction Anna Eriksson - Odota mua

Odota mua

ODOTA MUA

Kaukana täällä makaan yksin vuoteellain
Unessani heten viivyit sinut tunsin ihollain
Minä luokses tulla jo tahtoisin olen väsynyt kaipaamaan
Minä kotiin tulla jo tahtoisin
Tämä matkaa jatkuu vaan

Odota mua kun syksy saapuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua kun sade maahan kaatuu
Odota mua tulen takaisin

Unessani tiesin
Olit kanssain tämän yön
Viestisi kaukaa kulkee
Jälleen jaksan päivän työn

Mun vielä täytyy syksyä odottaa
Päivät kuluu hiljalleen
Mun vielä täytyy hetkeä odottaa
Kun tunnen ihosi uudelleen

Odota mua kun syksy saapuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua kun sade maahan kaatuu
Odota mua tulen takaisin

Pian kylpee syksy niin loistossaan
Kunnes värinsä kaiken se kadottaa
Eikä kukaan muu voi niin odottaa
Sen viimein tulevan

Odota mua kun syksy saapuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua kun sade maahan kaatuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua
Odota mua

Wait For Me

WAIT FOR ME

I'm lying here alone, far away, in bed
In my dreams, you were here, I felt you on my skin
I want to come to you, I'm tired of longing
I want to come home
This journey just goes on

Wait for me when autumn arrives
Wait for me, I'll be back
Wait for me when the rain falls to the ground
Wait for me, I'll be back

In my dreams, I knew
You were with me this night
Your message comes from afar
Again, I can handle a day's work

I still have to wait for autumn
The days go by slowly
I still have to wait a moment
When I feel your skin again

Wait for me when autumn arrives
Wait for me, I'll be back
Wait for me when the rain falls to the ground
Wait for me, I'll be back

Soon autumn will bathe in such splendor
Until it loses all its colors
And no one else can wait so much
For its arrival

Wait for me when autumn arrives
Wait for me, I'll be back
Wait for me when the rain falls to the ground
Wait for me, I'll be back
Wait for me
Wait for me