Paroles et traduction Anna Eriksson - Odota mua

Odota mua

ODOTA MUA

Kaukana täällä makaan yksin vuoteellain
Unessani heten viivyit sinut tunsin ihollain
Minä luokses tulla jo tahtoisin olen väsynyt kaipaamaan
Minä kotiin tulla jo tahtoisin
Tämä matkaa jatkuu vaan

Odota mua kun syksy saapuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua kun sade maahan kaatuu
Odota mua tulen takaisin

Unessani tiesin
Olit kanssain tämän yön
Viestisi kaukaa kulkee
Jälleen jaksan päivän työn

Mun vielä täytyy syksyä odottaa
Päivät kuluu hiljalleen
Mun vielä täytyy hetkeä odottaa
Kun tunnen ihosi uudelleen

Odota mua kun syksy saapuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua kun sade maahan kaatuu
Odota mua tulen takaisin

Pian kylpee syksy niin loistossaan
Kunnes värinsä kaiken se kadottaa
Eikä kukaan muu voi niin odottaa
Sen viimein tulevan

Odota mua kun syksy saapuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua kun sade maahan kaatuu
Odota mua tulen takaisin
Odota mua
Odota mua

Жди меня

ЖДИ МЕНЯ

Далеко от тебя я лежу в одиночестве на кровати
Во сне я чувствую твоё присутствие кожей, словно ты рядом
Я бы хотела быть рядом с тобой, я устала от этой тоски
Я бы хотела вернуться домой
Но путешествие всё ещё продолжается

Жди меня, когда придёт осень
Жди меня, я вернусь к тебе
Жди меня, когда на землю прольётся дождь
Жди меня, я вернусь к тебе

Во сне я знала
Что ты был со мной этой ночью
Твоё послание прошло сквозь расстояние
И у меня есть силы прожить этот день

Мне всё ещё нужно ждать осени
Дни проходят медленно
Мне всё ещё нужно ждать момента
Когда я снова почувствую твою кожу

Жди меня, когда придёт осень
Жди меня, я вернусь к тебе
Жди меня, когда на землю прольётся дождь
Жди меня, я вернусь к тебе

Скоро осень засияет во всей своей красе
Пока не потеряет все свои краски
И никто другой не сможет так ждать
Её прихода

Жди меня, когда придёт осень
Жди меня, я вернусь к тебе
Жди меня, когда на землю прольётся дождь
Жди меня, я вернусь к тебе
Жди меня
Жди меня