Paroles et traduction Anna Eriksson - Oikotiellä Taivaaseen

Mä lähden pois ja palaa en
Jätän vain viestin ja avaimen
En enempää voi selittää
Jos jotain etsii niin jotakin jää
Levottoman taivaan katoksi saan
Ja nimettömän määränpään
Kun aamu antaa valoaan
Voin unohtaa

Oikotiellä taivaaseen
Mihin tahansa meen
Missä tuulet vapaana käy
Oikotiellä taivaaseen
Sinne palatsin teen
Eikä menneen varjoja näy
Ei varjoja näy

Mä rakastan ja haluan
Mä otan kiinni ja vapautan
Kun kaiken saan mä pakenen
Jo jotain toiselle lupailen
Tuntuu niin kuin onni aina muualla ois
Ja sydän poissa paikaltaan
Lähden matkaan uudestaan
Ja uudestaan

Oikotiellä taivaaseen
Mihin tahansa meen
Missä tuulet vapaana käy
Oikotiellä taivaaseen
Sinne palatsin teen
Eikä menneen varjoja näy
Ei varjoja näy

En tiedä miksi täytyy olla näin
Mä annan pelon kuljettaa
Mä miten voisin lennon lopettaa

Oikotiellä taivaaseen
Mihin tahansa meen
Missä tuulet vapaana käy
Oikotiellä taivaaseen
Sinne palatsin teen
Eikä menneen varjoja näy

Oikotiellä taivaaseen
Mihin tahansa meen
Missä tuulet vapaana käy
Oikotiellä taivaaseen
Sinne palatsin teen
Eikä menneen varjoja näy
Ei varjoja näy

Я ухожу и не вернусь.
Я просто оставлю тебе записку и ключ.
Это все, что я могу объяснить.
Если ты ищешь что-то, что-то остается.
Я сделаю беспокойное небо крышей.
И безымянный пункт назначения.
Когда утро дарит свой свет
Я могу забыть.

Короткий путь на небеса
Куда бы я ни пошел
Там, где ветра свободны.
Короткий путь на небеса
Вот где я построю дворец.
И никаких теней прошлого.
Здесь нет теней.

Я люблю и хочу.
Я поймаю тебя и освобожу.
Когда я получу все, я убегу.
Я обещаю кое кому другому
Такое чувство, что счастье всегда где-то в другом месте.
И сердце не на месте.
Я снова ухожу.
И снова ...

Короткий путь на небеса
Куда бы я ни пошел
Там, где ветра свободны.
Короткий путь на небеса
Вот где я построю дворец.
И никаких теней прошлого.
Здесь нет теней.

Я не знаю, почему все должно быть именно так.
* Я позволю страху управлять мной *
Как я мог остановить полет?

Короткий путь на небеса
Куда бы я ни пошел
Там, где ветра свободны.
Короткий путь на небеса
Вот где я построю дворец.
И никаких теней прошлого.

Короткий путь на небеса
Куда бы я ни пошел
Там, где ветра свободны.
Короткий путь на небеса
Вот где я построю дворец.
И никаких теней прошлого.
Здесь нет теней.