Paroles et traduction Anna Eriksson - Paha Mies
Susta
jäljellä
valokuva
vaan
Only
a
photograph
is
left
of
you
Ei
pala
paperia
paljon
paina
Paper
doesn’t
weigh
much
when
it
burns
Ei
me
täällä
tehty
historiaa
We
didn’t
make
history
here
Tämä
tuskin
jumalia
vaivaa,
ei
This
probably
doesn't
bother
the
gods,
no
Makaan
kylvyssä
niin
kuin
teen
I
lie
in
the
bath
like
I
always
do
Kun
mikään
muu
ei
voi
mua
auttaa
When
nothing
else
can
help
me
Vesi
jäähtynyt
tunteja
sitten
The
water
has
been
cold
for
hours
Vai
onko
sitä
ollut
ollenkaan
Or
maybe
it
never
was
warm
at
all
Hei,
vähän
kyllä
petyin
suhun,
honey
Hey,
I
was
a
little
disappointed
in
you,
honey
Katkerassa
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
bitter
soil
Minä
hautasin
sinut
eilen
I
buried
you
yesterday
Syvimmässä
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
the
deepest
soil
Paha
mies
Bad
man
Minä
hautasin
sinut
eilen
I
buried
you
yesterday
Syvimmässä
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
the
deepest
soil
Paha
mies,
paha
mies
Bad
man,
bad
man
Sinä
sait
aina
päällikkö
olla
You
always
had
to
be
the
boss
Ja
sä
sait
aina
määrätä
tahdin
And
you
always
had
to
set
the
pace
En
uhrilampaaksi
tahtonut
tulla
I
didn’t
want
to
be
a
sacrificial
lamb
Lopun
alkua
salaa
jo
hyväilin
I
secretly
cherished
the
beginning
of
the
end
Tämä
mana
ei
sua
tarvitse
enää
This
spell
doesn’t
need
you
anymore
Tämä
henki
on
voimaa
täynnä
This
spirit
is
full
of
power
Sata
lintua
suustani
lentää
A
hundred
birds
fly
from
my
mouth
Ja
mä
jokaisen
ohjaan
vapauteen
And
I
guide
each
one
to
freedom
Älä
muista
huonolla,
honey
Don’t
remember
me
badly,
honey
Katkerassa
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
bitter
soil
Minä
hautasin
sinut
eilen
I
buried
you
yesterday
Syvimmässä
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
the
deepest
soil
Paha
mies
Bad
man
Katkerassa
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
bitter
soil
Minä
hautasin
sinut
eilen
I
buried
you
yesterday
Syvimmässä
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
the
deepest
soil
Paha
mies,
paha
mies
Bad
man,
bad
man
(Hei,
hei,
hei,
hei)
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Katkerassa
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
bitter
soil
Minä
hautasin
sinut
eilen
I
buried
you
yesterday
Syvimmässä
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
the
deepest
soil
Paha
mies
Bad
man
Katkerassa
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
bitter
soil
Minä
hautasin
sinut
eilen
I
buried
you
yesterday
Syvimmässä
maassa
sun
nimesi
on
Your
name
is
in
the
deepest
soil
Paha
mies,
paha
mies
Bad
man,
bad
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.