Paroles et traduction Anna Eriksson - Paratiisin tie

Paratiisin tie

Kuinka tänne oikein jouduttiin
Samaa kehää kiertämään
Täytyy olla reitti toinenkin
Jos suostuisit vain etsimään

Ois liian helppoa mut tänne eksyttää
Ja jonkun toisen kanssa jatkaa ympyrää

Jos totuus tää on totta ainoastaan
Ei muuta maailmaan kai mahtuisikaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Uutta suuntaa vielä katsellaan
Taivas pilveen mennyt on
Ne vaikka meidät peittää harsollaan
Aavistaa voin auringon

Kai vielä yksi pieni matka kuljetaan
Jos harhaan vien mä olen valmis luopumaan

Jos totuus tää on totta ainoastaan
Ei muuta maailmaan kai mahtuisikaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Kai vielä yksi pieni matka kuljetaan
Jos harhaan vien mä olen valmis luopumaan

Jos totuus tää on totta ainoastaan
Ei muuta maailmaan kai mahtuisikaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Ei muuta maailmaan kai mahtuiskaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

The Path to Paradise

How did we end up here
Going around in the same circle
There must be another route
If you would only look for it

It would be too easy to get lost here
And continue the circle with someone else

If this truth is the only truth
There’s nothing else in the world I guess
I know I could prove it to you
There isn’t just one path, to paradise

We’re still looking for a new direction
The sky is gone
Even though they cover us with their veil
I can sense the sun

Maybe we’ll take one more little journey
If I’ve misled you I’m ready to give up

If this truth is the only truth
There’s nothing else in the world I guess
I know I could prove it to you
There isn’t just one path, to paradise

Maybe we’ll take one more little journey
If I’ve misled you I’m ready to give up

If this truth is the only truth
There’s nothing else in the world I guess
I know I could prove it to you
There isn’t just one path, to paradise

There’s nothing else in the world I guess
I know I could prove it to you
There isn’t just one path, to paradise