Paroles et traduction Anna Eriksson - Paratiisin tie

Paratiisin tie

Kuinka tänne oikein jouduttiin
Samaa kehää kiertämään
Täytyy olla reitti toinenkin
Jos suostuisit vain etsimään

Ois liian helppoa mut tänne eksyttää
Ja jonkun toisen kanssa jatkaa ympyrää

Jos totuus tää on totta ainoastaan
Ei muuta maailmaan kai mahtuisikaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Uutta suuntaa vielä katsellaan
Taivas pilveen mennyt on
Ne vaikka meidät peittää harsollaan
Aavistaa voin auringon

Kai vielä yksi pieni matka kuljetaan
Jos harhaan vien mä olen valmis luopumaan

Jos totuus tää on totta ainoastaan
Ei muuta maailmaan kai mahtuisikaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Kai vielä yksi pieni matka kuljetaan
Jos harhaan vien mä olen valmis luopumaan

Jos totuus tää on totta ainoastaan
Ei muuta maailmaan kai mahtuisikaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Ei muuta maailmaan kai mahtuiskaan
Mä tiedän että voisin sulle todistaa
Ei yksi ainoa tie, paratiisiin vie

Дорога в рай

Как мы вообще сюда попали,
Чтобы ходить по одному и тому же кругу,
Должен быть другой путь,
Если бы ты только согласился поискать.

Было бы слишком просто оставить меня здесь,
И продолжать этот круг с кем-то другим.

Если это и есть вся правда,
То другого мира просто не может быть.
Но я знаю, я могу тебе доказать,
Что не одна дорога ведет в рай.

Мы все еще ищем новое направление,
Небо затянуто облаками,
Они словно покрывают нас пеленой,
Но я предчувствую солнце.

Нам нужно пройти еще немного,
И если я веду тебя по ложному пути, я готова сдаться.

Если это и есть вся правда,
То другого мира просто не может быть.
Но я знаю, я могу тебе доказать,
Что не одна дорога ведет в рай.

Нам нужно пройти еще немного,
И если я веду тебя по ложному пути, я готова сдаться.

Если это и есть вся правда,
То другого мира просто не может быть.
Но я знаю, я могу тебе доказать,
Что не одна дорога ведет в рай.

Другого мира просто не может быть.
Но я знаю, я могу тебе доказать,
Что не одна дорога ведет в рай.