Paroles et traduction Anna Eriksson - Rakkauden Ateisti
Sä
oot
se
tuli
- kuiva
ja
kuuma
Ты
огонь
- сухой
и
горячий.
Sun
syliis
sulaa
- vaan
mahdollisuus
Твои
объятия
растают-но
это
возможность.
Sä
oot
se
orjanruusu
mun
rintani
päällä
Ты-роза
на
моей
груди.
Ja
se
ainut
syy
miks
hengaan
täällä
И
это
единственная
причина,
по
которой
я
торчу
здесь.
Joo-joo,
joo-joo
Да,
да,
да
Sä
oot
mun
vihreä
maili
Ты
моя
Зеленая
миля.
Ainut
tie
Единственный
способ
Sun
vierelläs
hautaan
С
тобой
в
моей
могиле.
Se
kauniimmin
vie
Для
этого
нужно
больше
красоты.
Ja
miten
meidän
käy,
hei
mene
ja
tiedä
А
что
с
нами
будет,
Эй,
иди
и
узнай.
Mutten
ketään
muuta
kovin
pitkään
siedä
Но
я
не
могу
долго
терпеть
никого
другого.
En-en,
en-en
Нет-нет,
нет-нет.
Ja
jos
loppuu
tää
И
если
это
закончится
...
En
pysty
käsittään
Я
не
могу
в
это
поверить.
Luodit
ruostuu
lippaaseen
В
магазине
ржавеют
пули.
Jos
osu
en
nyt
oikeeseen
Если
я
не
получу
это
прямо
сейчас
Ja
jos
jatkuu
tää
И
если
так
будет
продолжаться
...
No
sekin
hämmentää
Что
ж,
это
тоже
сбивает
с
толку.
Kun
tottunut
on
luopumaan
Когда
ты
привык
сдаваться.
On
helppo
lähtee
makaamaan
Так
легко
лечь.
Kun
jotain
saa
Когда
ты
получаешь
что-то
...
Mä
uskon
sinuun
- uskon
meihihn
Я
верю
в
тебя,
я
верю
в
нас.
Ja
se
on
paljon
- rakkauden
ateistilta
И
это
очень
много-от
атеиста
любви.
Ja
jos
ne
taivaanportit
eivät
aukene
meille
И
если
врата
рая
не
откроются
для
нас
...
Mennään
sinne
missä
valo
maatuu
teille
Пойдем
туда,
где
свет
падает
на
тебя.
Ja
Jumalan
kasvot
on
hiekkaan
hiiltyneet
И
лик
Божий
обуглен
в
песке.
Ja
jos
loppuu
tää
И
если
это
закончится
...
En
pysty
käsittään
Я
не
могу
в
это
поверить.
Luodit
ruostuu
lippaaseen
В
магазине
ржавеют
пули.
Jos
osu
en
nyt
oikeeseen
Если
я
не
получу
это
прямо
сейчас
Ja
jos
jatkuu
tää
И
если
так
будет
продолжаться
...
No
sekin
hämmentää
Что
ж,
это
тоже
сбивает
с
толку.
Yhtä
matkaa
Tuonelaan
Вместе
в
преисподнюю.
Vaan
hullu
lähtee
kulkemaan!
Но
безумец
пускается
в
бега!
Ja
jos
loppuu
tää
И
если
это
закончится
...
En
pysty
käsittään
Я
не
могу
в
это
поверить.
Luodit
ruostuu
lippaaseen
В
магазине
ржавеют
пули.
Jos
osu
en
nyt
oikeeseen
Если
я
не
получу
это
прямо
сейчас
Ja
jos
jatkuu
tää
И
если
так
будет
продолжаться
...
No
sekin
hämmentää
Что
ж,
это
тоже
сбивает
с
толку.
Yhtä
matkaa
Tuonelaan
Вместе
в
преисподнюю.
Vaan
hullu
lähtee
kulkemaan
Но
сумасшедший
уходит.
Mut
mennään
vaan
Но
поехали!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): anna eriksson
Album
Mana
date de sortie
27-03-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.