Sadan yön salaisuus - Anna Eriksson traduction en allemand

Sadan yön salaisuus

Mä tahdon kirjoittaa
Sanoa ja ilmoittaa
Että sut tahtoisin
Mun luo kokonaan

Kun oikein rohkee oon
Soitan taas sun numeroon
Mutta mun viesteihin et vastaakaan

Mä kuinka voisin kertoo sen, rakkauden
Vain kaukaa katselen sä oot mulle uus
Sadan yön salaisuus
Mä tahdon uskaltaa sua rakastaa
Mut se on niin vaikeaa
Mun oot ihan uus
Sadan yön salaisuus

Kun eilen kohdattiin
Sanat jäI taas kurkkuun kii
Ja mä vain tahdon
Jäädä viereesi sun

Mä koitan rohkaistuu
Löytyy keino jokin muu
Ja mä taas valvon
Tuut uniin mun

Mä kuinka voisin kertoo sen, rakkauden
Vain kaukaa katselen sä oot mulle uus
Sadan yön salaisuus
Mä tahdon uskaltaa sua rakastaa
Mut se on niin vaikeaa
Mun oot ihan uus
Sadan yön salaisuus

Sata yötä salaisuutta
Vielä pitää saan
Mutta kerran vielä saan sut kokonaan

Mä kuinka voisin kertoo sen, rakkauden
Vain kaukaa katselen sä oot mulle uus
Sadan yön salaisuus
Niin mä tahdon uskaltaa sua rakastaa
Mut se on niin vaikeaa
Mun oot ihan uus
Sadan yön salaisuus

Das Geheimnis von hundert Nächten

Ich will schreiben
Sagen und verkünden
Dass ich dich haben möchte
Ganz bei mir

Wenn ich wirklich mutig bin
Rufe ich wieder deine Nummer an
Aber auf meine Nachrichten antwortest du nicht

Wie könnte ich es dir sagen, von dieser Liebe
Ich sehe nur aus der Ferne zu, du bist neu für mich
Das Geheimnis von hundert Nächten
Ich will es wagen, dich zu lieben
Aber es ist so schwer
Du bist ganz neu für mich
Das Geheimnis von hundert Nächten

Als wir uns gestern trafen
Blieben die Worte mir wieder im Hals stecken
Und ich will nur
An deiner Seite bleiben

Ich versuche, mutig zu werden
Es findet sich ein anderer Weg
Und wieder wache ich
Du kommst in meine Träume

Wie könnte ich es dir sagen, von dieser Liebe
Ich sehe nur aus der Ferne zu, du bist neu für mich
Das Geheimnis von hundert Nächten
Ich will es wagen, dich zu lieben
Aber es ist so schwer
Du bist ganz neu für mich
Das Geheimnis von hundert Nächten

Hundert Nächte des Geheimnisses
Muss ich noch bewahren
Aber eines Tages werde ich dich ganz haben

Wie könnte ich es dir sagen, von dieser Liebe
Ich sehe nur aus der Ferne zu, du bist neu für mich
Das Geheimnis von hundert Nächten
Ja, ich will es wagen, dich zu lieben
Aber es ist so schwer
Du bist ganz neu für mich
Das Geheimnis von hundert Nächten